... وبهذا يتضح لنا صحة ما قال الليث من كون الكلمة (السميقين) بالقاف في هذا المعنى، لا ما ذهب إليه الأزهرى من كونها بالعين0

هذا وقد سبق بيان مخرج العين وصفاتها، أما صوت القاف فهو من الأصوات التى اختلف فيها القدماء والمحدثون، وكذلك اختلفت أنواعها، وليس المجال مجال تفصيل في ذلك، والقاف الفصحى"تخرج بالتقاء أقصى اللسان 000 بأصل الهاة، التقاء محكمًا يحبس النفس 000 وهى شديدة مجهورة مستعلية" [1] منفتحة مصمته مقلقلة [2] 0

الحاء والخاء (الحِنْبَج - الخُنْبُج) :

... جاء فى (حنبج) :"شمر عن الرياشى عن أبى زيد: الحِنْبَج بجر الحاء: القمل0 قال: وقال الأصمعى: الخُنْبُج بالخاء والجيم: القمل0 وقال الرياشى: الصواب عندنا ما قاله الأصمعى" [3] 0

... فالأزهرى يذكر لنا رواية أبى زيد (ت 214هـ) للحنبج بمعنى القمل، ورواية الخنبج - بالخاء والجيم عن الأصمعى (ت216هـ) ، وأن الرياشى (ت257هـ) جعل رواية الأصمعى - بالخاء والجيم - هى الصواب0

... وفى العين:"الخُنْبُج [الخاء قبل الجيم] : الرجل السيئ الخلق" [4] ، و"الجنبخ [بالجيم قبل الخاء] : القملة الضخمة بلغة أهل اليمن" [5] 0 وليس للحنبج ترجمة في العين0

وهذا يجعل الكلام ذا محورين:

الأول: بين الحنبج والخنبج: فالرجوع إلى معجمات اللغة لم أجد في العين وديوان الأدب والصحاح والمقاييس ترجمة للحنبج، وقد أوردها ابن دريد بمعنى البخيل [6] وأورد ابن منظور كلام التهذيب [7] ، وقال الفيروزابادى:"الحنبج كزبرج: القمل" [8] وأظنهما قد استقياها من الأزهرى0

(1) أصوات اللغة العربية د0 جبل 156-157، وانظر مقدمة العين 1/52، الكتاب 4/433-434، سر الصناعة 1/277، علم الأصوات برتيل مالمبرج تعريب د0 عبد الصبور شاهين 126 0

(2) انظر أصوات اللغة العربية د0 الدابولى 84 0

(3) التهذيب (حنبج) 5/315 0

(4) العين (خنبج) 4/328 0

(5) العين (جنبخ) 4/328 0

(6) ينظر: الجمهرة (باب ما جاء على فعلل من الصفات) 2/1183 0

(7) اللسان (حنبج) 2/1017 0

(8) القاموس (حنبج) 1/182 0