أما قوله: إن وزن ( أوّل ) أفعل ، فهو مذهب البصريين وبعض الكوفيين [1] وتركيبه عند البصريين من ( وول ) أي من واوين ولام ، وهو أفعل تفضيل ، وقولهم ( الأولي ) في تأنيثه: أصله: ( الوولي ) فألزموا الواو الأولي البدل [2] .

قال ابن الخباز:"وهذا تركيب غريب ؛ لأن الفاء والعين وقعتا واوين" [3] ، ومراده بالغرابة هنا: القلة ، لا الاعتراض ؛ لأن اجتماع المثليين في أول الكلمة . وإن كانا صحيحين مستثقل ، فلذلك قل نحو ( ببر ) [4] و ( ددن ) [5] . ووجب قلب أولي الواوين همزة ؛ لأن

الواو أثقل حروف العلة [6] .

وإذا كان أصل تركيبه من ( وول ) كما قالوا ، ثم ( أول ) ، فيقال في التفضيل منه: ( أأول ) ثم ( أوّل ) بقلب ثاني الهمزتين واوًا ، وإدغامها في الواو .

يقول برجشتراسر [7] :

(1) ... انظر الإملاء للعكبري1/33 , والغرة المخفية لابن الخباز2/726, 727, وشرح الشافية 2/340 ,وشرح ... الكافية 3/460.

(2) ... انظر:الإملاء للعكبري 1/33. ...

(3) ... الغرة المخفية 2/727. ...

(4) ... ( الببر) :حيوان يعادي الأسد كما في المصباح مادة ( ببر) . ...

(5) ... (الددن ) : اللهو كما في القاموس مادة ( ددن ) . ...

(6) ... انظر: شرح الشافية 1/76. ...

(7) ... هو: برجستريسر جوتهلف برك شتريزر Gotthelf Bergstrasser مستشرق ألماني) ،

كان أبوه وجده من قساوسة البرتستانت في مدينة بلون Plauen من أعمال زكسن Sachsen بألمانيا . وولد ( جوتهلف ) ونشأ بها . وتعلم في جامعة ليبزيج Leipzig وأخذ العربية عن آوغست فيشر . وقام برحلة إلى الشرق ، فزار الاناضول وسورية وفلسطين ومصر . وألقى في أوائل الحرب العامة الاولى محاضرات في جامعة الآستانة ، ثم في جامعات ألمانيا ، في العلوم الإسلامية واللغات السامية . ودرس في مدينة ميونيخ إلى أن توفي مترديا من قمة جبل من جبال ( الالب ) في أثناء رحلة رياضية . تنقسم مؤلفاته إلى أربعة أنواع: كتبه عن اللغة العربية وعلم اللغات السامية ، وأبحاث في الارامية ولهجاتها . ومطبوعاته ومصنفاته في الآداب العربية والعلوم الإسلامية ، ومقالاته عن علوم اللغة التركية . ومما نشره بالعربية ( غاية النهاية في طبقات القراء ) , جرى كتاب العربية على تسميته ( برجستريسر ) أو ( برجستراسر ) كما جاء في صدر طبقات القراء . ويلفظها الألمان ( برك شتريزر ) بكسر الباء وسكون الراء والكاف ، ثم شين وتاء ساكنتين فراء مكسورة فزاي مفتوحة بعدها راء ، وألقى محاضرات بالعربية في الجامعة المصرية ( سنة 1930 و 1932 م ) عن تطور النحو في اللغة العربية ثم عن اللهجات العامية في الموصل . وتولى رئاسة تحرير المجلة الالمانية للعلوم السامية Philologie ( und Linguistik Beitragezurse انظر ترجمته في: الأعلام - خيرالدين الزركلي 2 / 143.