فقلت: لا والله ما ادري فقال لي الرشيد: يا سبحان الله! انت مقيمُ على اعرابيتك يقال فيك مثل هذا الشعر ولا تدري من قائله! فسألت عن قائله فأخبرت انك انت هو )) [1] .

يعمل الاسترجاع على شرح الاحداث وتوضيح الوقائع الاخبارية مبينًا السبب وراء دعوة يزيد لمسلم بن الوليد الذي مدحه في احدى القصائد فجاءت دعوة يزيد جزاءً لمسلم ومديحه ولولا الاسترجاع الذي وظفه الراوي لما استطاع القارئ معرفة خلفية الاحداث وبواطن الامور.

ولعله يمكننا القول ان اخبارالاغاني في الواقع هي عبارة عن استرجاع كبير جاء به الاصبهاني على وفق ترتيب خاص في مروياته ولعل ذلك يتضح من كثرة استعماله لصيغة الفعل الدالة على الماضي في عموم اخباره, معتمدا على النقل ممن سبقوه.

وجدير بالذكر ان نلحظ الاسترجاع في اخبار الاغاني يأتي في اغلبه على لسان احدى الشخصيات اذ يتنحى الراوي ليُسلّم زمام السرد اياها لمواصلة الحدث .. [2] ويتصدر الاسترجاع عبارات تمهيدية تعلن عن بدء الاسترجاع مثل عبارة: كنت، حدثني فلان، لقد كنا يومًا، اني اخبرك بالقصة، .. وغير ذلك من عبارات متنوعة تمهد لبداية الاسترجاع.

(1) ـ الاغاني: 19/ 38 - 39.

(2) ـ ينظر: لمزيد من الشواهد حول الاسترجاع بنوعيه: 8/ 194 - 195، 17/ 394، 8/ 40 - 41، 4/ 325، 2/ 279، 21/ 54، 22/ 282، 5/ 177، 2/ 21.