اشتق العرب كثيرًا من أسماء الأعيان. والمجمع يجيز هذا الاشتقاق - للضرورة - في لغة العلوم.

الإشتقاق من أسماء الأعيان - دون قيد الضرورة

قرر المجمع من قبل إجازة الاشتقاق من أسماء الأعيان، للضرورة في لغة العلوم كما أقر قواعد للاشتقاق من الجوامد. وللجنة تأسيسًا على أن ما اشتقه العرب من أسماء الأعيان كثير كثرة ظاهرة، وأن ما ورد في أمثلته في الحث الذي احتج به المجمع لإجازة الاشتقاق يربى على المائتين - ترى التوسع في هذه الإجازة يجعل الاشتقاق من أسماء الأعيان جائزًا من غير تقييد بالضرورة.

الإقتصار على إسم واحد لكل معنى

الاصطلاحات العلمية والفنية والصناعية يجي أن يقتصر فيها على اسم واحد خاص لكل معنى.

الإكتفاء بالشرح الشفوى في نظر المصطلحات

ناقش المؤتمر في اقتراح ألا تعرض المصطلحات العلمية على المجلس أو المؤتمر إلا بعد أن تعرِّفها اللجان المختصة، حتى يتسنى لغير الفنيين من الأعضاء فهم معانيها واختيار أصلح الألفاظ لهذه المعاني، وانتهى المؤتمر إلى الموافقة على المضي في نظر المصطلحات، اكتفاء بالشرح الشفوي الذي يتولاه مقرر اللجنة المختصة.

الألف اللينة