"ترسم الألف اللينة بصورة الياء (غير منقوطة) ، أما الياء فتنقط للفرق، وترسم الألف اللينة في آخر الفعل على صورة الياء نحو رمى وسعى وادعى واستوفى فإن سبقت بياء رمت ألفًا، نحو أحيا واستحيا، أما إذا كان الفعل ثلاثيًا مضارعه بالواو فترسم ألفًا، نحو غزا ودعا. وتكتب في آخر الاسم بصورة الياء إذا كانت رابعة فصاعدًا، نحو بشرى"ومنتدى"ومصطفى، فإن سبقت بياء رسمت ألفًا نحو: دنيا وخطايا، وإن كانت الألف ثالثة جازت كتابتها بالألف مطلقًا نحو: عصا، ورخا، وخطا، ويجوز كتابتها بصورة الياء لمن يعرف الفرق بين موقعيهما نحو: رضا، وهدى، وترسم ألفًا في آخر الاسم الأعجمي مطلقًا مثل: تلا، وسخا، وشبرا، إلا ما اشتهر بغير ذلك نحو: موسى وعيسى، وكسرى، وبخارى، ومتَّى. وتكتب في آخر الحرف بصورة الألف ما عدا: إلى، وعلى، وبلى، وحتى، ويلحق بذلك"متى"."

البحث في الألفاظ والعبارات المستعملة في الوزارات والمصالح وغيرها

الاتصال بالوزارات والمصالح وغرف التجارة لإرسال مندوب للبحث معه فيما يستعمل من العبارات والكلمات غير الصحيحة في هذه الوزارة أو المصلحة.

التحذير و الإغراء والترخيم والإستغاثة والندبة

"يرى المجمع أنه لا مانع من إدخال باب التحذير والإغراء في باب المفعول به وأمثلة باب الاستغاثة والندبة في باب النداء مع تعيين دلالة كل صيغة منها عند عرض أمثلتها، ويرى أيضًا حذف باب الترخيم من كتب النحو المدرسية".

التركيب المزجى

المركب المزجي ضم كلمتين إحداهما إلى الأخرى، وجعلهما اسمًا واحدًا، إعرابًا وبناء. سواء أكانت الكلمتان عربيتان أم معربتين، ويكون ذلك في أعلام الأشخاص وفي أعلام الأجناس والظروف والأحوال والأصوات والمركبات العددية. ويجوز صوغ المركب المزجي في المصطلحات العلمية عند الضرورة، على ألا يقبل منه إلا ما يقره المجمع.

التضمين