"درس المجمع صيغة فُعالة للدلالة على نفاية الشيء وبقاياه وما تناثر منه، وتأسيسًا على ما سجلته المعاجم وكتب اللغة الأخرى من عشرات الألفاظ على هذه الصيغة بهذه المعاني، وعلى ما ذكره اللغويون من أن فعَالة يدل على فُضالة الشيء وما تحاتّ منه وبقي بعد الفعل - كما في ديوان الأدب وغيره - يجيز المجمع ما ينشأ من كلمات على صيغة فُعالة بهذه المعاني، سواء ما كان منها في مصطلحات العلوم أم في ألفاظ الحضارة".

فى إستعمال أسماء الشهور

1-في"مصر"يذكر رقم اليوم ويليه اسم الشهر الرومي، مصحوبًا باسم الشهر السرياني بين حاصرتين، وفي"سورية"يذكر رقم اليوم ويليه اسم الشهر السرياني مصحوبًا باسم الشهر الرومي بين حاصرتين. 2- يُحْتَفَظ باستعمال التقويم الهجري لارتباطه بالمناسبات الدينية. 3- يُحتفظ في"مصر"بالتقويم القبطي لارتباطه بمواسم الزراعة فيها.

فى إعداد مواد المعجم

تقوم لجنة المعجم بتحضير مادة، وتندب المختصين في اللغات السامية لمعاونتها ثم تعرض هذه المادة على المجمع. واللجنة تتولى تنظيم الاتصال بالخبراء أو الهيئات التي لديها ألفاظ، وتتخذ الوسائل التي تراها كفيلة بإعداد المواد اللغوية للمعجم المنشود، على أن يعرض ذلك على المجمع.

فى أفعل التفضيل