أيًَّاما كان سبب التضاد والاشتراك واختلاف اللغويين حولهما، فإن ما ثبت من كلمات التضاد والاشتراك اللفظي ليست كثيرة، ويعول في تحديد معناها على السياق والقرينة، ووجودهما في المعجم قد يحتاج إليه في فهم النصوص القديمة وليس فيها مع ذلك عبء على اللغة وليست العربية بدعًا في ذلك. ومهمة واضعي المعجم أن يتحروا استعمال هذه الألفاظ في النصوص الصحيحة قبل الحكم بأنها من الأضداد أو المشترك اللفظي.

فى النسب إلى كيمياء

يقال في النسب إلى كلمة كيمياء: كيمياوي، وكيماوي.

فى تعريب أسماء العناصر الكيميائية

عند تعريب أسماء العناصر الكيميائية التي تنتهي بالمقطعium، يعرَّب هذا المقطع بـ"يوم"، ما لم يكن لاسم العنصر تعريب أو ترجمة شائعة، فيعرَّب منتهيًا بالمقطع"يوم"إلى جانب تعريبه الشائع.

فى تعريب أسماء المواليد