فهرس الكتاب
تنشر المصطلحات التي أقرها المجلس لتكون موضوعًا للبحث والدرس في دورة المؤتمر المقبلة.
نشر كلمات المجمع في الصحف
[تقرر] نشر القوائم التي أقرها المجمع [من كلمات الشئون العامة] بالجرائد والمجلات قليلًا قليلًا.
نشر مصطلحات كل علم مستقلة قبل نشرها في المجلة
ينشر المجمع المصطلحات التي وضعتها اللجان وأقرها المجلس، بحيث تنشر مصطلحات كل علم في نشرة خاصة توزع مجانًا على الأفراد والهيئات المختصة بهذه المصطلحات، ويتبع هذا فيما يقر من المصطلحات بعد ذلك. وما أقره المؤتمر من هذه المصطلحات يعاد نشره بعد ذلك في مجلة المجمع.
وسيلة لتعليم الأطفال أسماء الأشياء
لتعليم الأطفال أسماء الأشياء صحيحة، يحسن بوزارة المعارف (التربية والتعليم) أن تتبع طريقة عرض رسم شامل في ألواح، ويرقَّم كل جزءٍ ولو كان تافهًا برقم خاص، ثم يوزع على الأطفال كتاب صغير به هذه الأرقام، وأمام كل رسم اسم هذا الجزء مشروحًا شرحًا مختصرًا مفيدًا. على أن يصنع الرسم رجل فنان له خبرة برسم ما هو خاص بمصر وشئونها والبلاد العربية الأخرى إن أمكن.
وصف ( جمع ) غير العاقل بفعلاء
يجوز وصف غير العاقل بصيغة"فعلاء"إلى جانب الصيغ الأخرى التي يستسيغها الذوق العربي.
وضع باب ) ظن ( و ) أعلم ( و ) أرى ( في باب الفعل المتعدى
"يرى المجمع وضع باب ظن وأعلم وأري في باب الفعل المتعدي، على أن يكون ذلك خاصًا بكتب الناشئة".
وضع معاجم للمصطلحات المستخرجة من الكتب العربية القديمة
تدرس كتب العرب القديمة المتصلة بالمصطلحات العلمية، ويعمل لكل كتاب منها معجم بالمصطلحات التي وردت فيه، بحيث تكون هذه المعاجم في متناول الأيدي عند التعريب.
وضع معجم علمى للتعليم الثانوى