و قد لمس علماء البوسنة مزايا هذا الكتاب فأثنوا عليه كثيرًا ، و ممّا جاء في وصفه قول الدكتور شفيق كرديتش (1) : (( مقدمة الحديث لمحمد خانجيتش كتاب صغير الحجم كبير النفع كتبه الشيخ على طريقة القدامى من علماء الحديث . وهو عبارة عن خلاصة للعلم الذي كتب حتى يبدو لقارئ هذا الكتاب كما لو أنه يقرأ كل كتب هذا العلم ، مع دقة في اللفظ وعمق في المعنى ، وقد اجتنب الحشو والزيادات والجوفاء ، وهذا الكتاب هو للباحث عن الضروري والمختصر المفيد من علوم الحديث ويعتبر من الكتب الأولى التي صدرت باللغة البوسنية ) ) (2) .

(1) ... اللغة البوسنوية ، و فوجئ بمعارضة شديدة ، فتنازل قليلًا و ألّف بعض الكتب الدراسيّة باللغة المحلية المكتوبة بالحروف العربية بطريقة تناسب النطق البوسنوي بدعوى أن ذلك سيمكن عامّة المسلمين الذين لا يجيدون اللغة العربية قراءةً و لا كتابة من قراءتها و الإفادة منها ، و شاع هذا النوع من الكتابة زمنًا قبل أن تحظره السلطات الشيوعية التي منعت أيّ صلة للشعب البوسنوي المسلم باللغة العربية سواء بالنطق أو الكتابة ، في التعليم و غيره من نواحي الحياة .

انظر: بلال حسانوفيتش: المؤسسات التربوية الإسلامية في البوسنة و الهرسك ، ص: 342 .

1 ... شفيق كرديتش ، هو: ابن عثمان ، أستاذ الحديث بالأكاديمية الإسلامية في زينتسا اليوم ، تخرج من كلية الدراسات الإسلامية بسراييفو ، و حصل على الدكتوراة من جامعة الزيتونة سنة 1418 هـ / 1997 م .

( الباحث ) .

(2) ... انظر: شفيق كرديتش: عناية أهل البوسنة بالحديث ، ص: 50 .