تأليف الشيخ: محمد علي حاجيتيش (1)

يحتوي هذا الكتاب على ( 202 ) حديثًا في خمسة عشر موضوعًا ممّا يحتاجه المسلمون جُلُّها في الأخلاق و المعاملات .

و يقتصر المؤلّف في ( مختاره ) على إيراد ترجمةٍ إلى اللغة البوسنوية لمتون الأحاديث ، مجرّدة من الأسانيد ، و من أسماء الصحابة الكرام الذين رفعوها إلى النبيّ - صلى الله عليه وسلم - و غير مقرونةٍ بذكر تخريجها ، أو عزوها إلى مواطنها في كتبهم .

طبع هذا الكتاب في سراييفو سنة 1398هـ/1978م ، و لم أقف على طبعةٍ لاحقة له .

كتاب: هكذا قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -

تأليف الشيخ: أحمد محمد أوفيتش .

يحتوي هذا الكتاب على نحو ثلاثة آلاف حديثٍ ، جمعها الشيخ أحمد من مصادر عدّة ، و رتّبها حسب المواضيع ، باللغة البوسنويّة فقط ، مجرّدة من الأسانيد و أسماء الرواة من الصحابة ، و غير مخرّجةٍ في الغالب .

ويصدق على هذا الكتاب ما يصدق على كثيرٍ من مؤلّفات الكتّاب البوسنويين من حيث عدم التمييز بين الصحيح و السقيم من أحاديثه ، و هو بحاجةٍ إلى مراجعة تقوّم عِوَجه ، و تصوّب خطأه ، لتسهيل الانتفاع به ، و نفي القصور عنه .

طبع هذا الكتاب بسراييفو سنة 1400هـ / 1980م ، و أعيد طبعه فيها أيضًا سنة 1412هـ/ 1991م .

كتاب: المختار من الأحاديث النبوية:

تأليف الشيخ يعقوب ميميتش .

طبع هذا الكتاب في سراييفو سنة 1403هـ/1983م ، و أعيد طبعه فيها أيضا سنة 1405هـ/1985م .

يشتمل هذا الكتاب على (1977) حديثًا أوردها المؤلف باللغة العربية ، ثم قام بترجمتها إلى اللغة البوسنوية ، و رتبها حسب حروف الهجاء العربية ، فبدأ بالألف و ختم بالياء ، و ذيّل كتابه بفهرس للموضوعات .

(1) ... محمد علي حاجتيش: طلب العلم في بلاده ، و في المغرب العربي ، و له مقالات عديدة ، يستشهد فيها بالأحاديث النبوية بكثرة ، و له شروح لأحاديث كثيرة في مجلة البعث الإسلامي . ( الباحث ) .