النسخ المعتمدة في التحقيق:

1 -نسحة دار صدام للمخطوطات برقم (( 32726/ 3 ) )، وهي مكتوبة بالخط الفارسي ضمن مجموع فيه ثلاث رسائل، هي:

-رسالة في الوضع 1 - 10.

-رسالة بيان البيان 10 - 23.

-معاني الاستعارات 23 - 30.

نسبت جميعها لأبي بكر الميروستي، وهذا خطأ في نسبة هذه الرسالة، لأن أبا بكر الميروستي شخصية غير مذكورة ألبتة في كتب التاريخ والتراجم على طول بحثي عنه في هذه المظان، والراجح أنه تحريفُ لأبي بكر الرستمي وهو من شراح رسالة الاستعارات التي نحن بصدد تحقيقها، وقد طبع شرحه في كتاب صغير الحجم، وقد سميت المخطوطة في فهارس الدار بمعاني الاستعارات وقياس الصفحة فيها (22.5 × 16سم) ، تحوي كل صفحة على (13) سطرًا، وعلى حواشي صفحاتها كتبت بعض التصويبات للأخطاء التي وقع فيها الناسخ، وقد جعلتها النسخة الأم في العمل كونها أصح النسخ الموجودة، ورُمِزَ لها في التحقيق بـ (( أ ) ).

2.نسخة دار صدام برقم (( 3/ 24341 ) )مكتوبة بالخط الفارسي، منسوبة أيضًا لأبي يكر

الميروستي، ويبدو أنها منسوخة عن (( أ ) )وإن كان فيها بعض الاختلافات، إلا أن قياسات الصفحة فيها تطابق قياسات النسخة السابقة من حيث الحجم وعدد الأسطر في كل صفحة ونوع الخط، ورمِز لها في التحقيق بـ (( ب ) ).

3.نسخة دمنهور: وهي نسخة مصوَّرة عن نسخة مكتبة دمنهور في مصر تحمل رقم

(( 202 ) )تحت تصنيف رقم (( 5543/ 839/82 ) )، عليها تملكات عدّة، وتحتوي الصفحة منها على (( 13 ) )سطرًا وكتب على صفحتها الأولى خطأً: (( رسالة في والدي المصطفى صلى الله عليه وسلم ) )وقد ضرب عليها بالخطأ، وتمتاز هذه النسخة بضعف الخط وصعوبة القراءة، ورمز لها بـ (( د ) ).

4.نسخة الأزهر الشريف برقم (2493) (60712) بلاغة، وهي نسخة جيدة الخط مقرؤة،