(70) جيرارتروبو - نشأة النحو العربي في ضوء كتاب سيبويه 126

(71) المصدر نفسه 128

دور البصرة في نشأة الدراسات النحوية ـ 23 ـ

ومن الناحية التاريخية ذهب جيرارتروبو إلى أن قدامى النحاة العرب لم يعرفوا المنطق اليوناني في القرن الثاني للهجرة ، الثامن للميلاد ، إذ أن تأليف أرسطو لم تنقل بعد إلى اللغة العربية ، فأننا نعلم أن الكتاب في العبارة ، والكتاب في المقولات لم يترجما إلا في القرن الثالث للهجرة ، التاسع للميلاد ، على يد حنين بن إسحاق . كما نعلم أن الكتاب في الشعر لم يترجم إلا في القرن الرابع للهجرة ، العاشر للميلاد ، على يد متي بن يونس ). (72) .

وقال ليتمان: من قبل أن العرب أبدعوا النحو ابتداء ، وانه لا يوجد في كتاب سيبويه إلا ما أخترعه هو واللذين تقدموه (73) .

ونحن نقول أن النحو العربي نشأ عربيًا ، وسمي علم العربية ، كما نص عليه الأقدمون . وأن كان للفكر الأجنبي تأثير فيه فأنه تم في مرحله غير مرحلة النشأة شأن العلوم الإنسانية الأخرى من حيث التأثير والتأثر .

أوائل النحاة البصريين وجهودهم في الدراسات النحوية

أبو الأسود الدؤلي (74)

هو ظالم بن عمرو بن سفيان ، وقيل ظالم بن عمرو بن جندل بن سفيان ، وقيل بن سفيان بن جندل بن عمرو بن عدي بن الدئل بن بكر بن عبد مناة بن كنانة .

(72) نشأة النحو العربي في ضوء كتاب سيبويه 133 ـ 134 .

(73) المدارس النحوية د . خديجة ألحديثي 45 .

(74) ينظر في ترجمة: وطبقات الزبيدي 7 \ 299 والمعارف 192 ومراتب النحويين 42 ، وأخبار النحويين البصريين 13 ، وطبقات الزيدي 21 ، ونزهة الالباء 18 ، وأنباه الرواة 1 \ 13 ، ومعجم الأدباء 12 \ 34 والوفيات 1 \ 240 ، وطبقات القراء 3 \ 345 ، والخزانة 1 \ 281 ، وأبو الأسود الدؤلي ونشأة النحو ـ د . فتحي الدجيني .

دور البصرة في نشأة الدراسات النحوية ـ 24 ـ