قام الباحث بإحصاءٍ للهجات العربية المنسوبة وغير المنسوبة في الدرس النحوي من همع الهوامع، والتي لعبت دورا بارزا في إثراء القواعد النحوية تعدّدًا وتنوعا، وقد تبين له أن السيوطي لم يستعمل مصطلح (لهجة) ، بل استعمل مصطلح (لغة) مكبّرة ومصغرة ومثناة ومجموعة، وفي بعض المواضع استعاض عن ذلك بواحدة من هذه العبارات (بعض العرب) ، (أكثر العرب) ، (سُمع كذا) ، (رُدّ بالسماع) أو بـ (أسماء القبائل) ، فتردّدَ على لسانه: (الحجازيون، الحجازيين، أهل الحجاز) و (تميم، بنو تميم، بني تميم، بعض بني تميم، أكثر بني تميم، مِن بني تميم) ، (بنو أسد، بعض بني أسد) و (طيئ) و (قُضاعة) و (كنانة) و (بني عامر) و (أهل العالية) دون ذكر مصطلح (لغة) .

ومن خلال الإحصاء انتهى الباحث إلى أن مصطلح (لغة) تردّدَ على لسان السيوطي ثلاثا وثمانين مرة، وقد ورد محددا (بالإضافة أو الوصف) وغير محدد، في حين أن مصغرَهُ ورد مرة واحدة (1) ومثناه تكرر مرتين، وجمعه تكرر خمس عشرة مرة تمثّل ثلاثا وثلاثين لغة أو لهجة، وذُكرت عبارة (بعض العرب) خمس مرات وعبارة (سُمع، رُد بالسماع) خمس مرات. أما (أسماء القبائل) فقد تردد ذكرها خمسا وعشرين مرة على هذا النحو: (الحجازيون والحجازيين وأهل الحجاز) سبع مرات، (تميم وبنو تميم وبني تميم وبعض بني تميم وأكثر بني تميم ومِن بني تميم) تسع مرات، (بنو أسد وبعض بني أسد) ثلاث مرات، و (طيئ) مرتين، و (قضاعة وكنانة وبني عامر أهل العالية) مرة واحدة.

(1) ورد مصطلح (لُغيّة) في الهمع مرة واحدة ضمن عدد (لغة) ، وبالتالي فالعدد لم يزد.