كما ظهر علماء أعلام تميزوا بنتاج مصطلحاتهم، منهم على سبيل الذكر، بطرس البستاني صاحب:"محيط المحيط"و"دائرة المعارف"والشيخ إبراهيم اليازجي الذي ينسب إليه الألفاظ:- الدارجة والمجلة والمقصف واللولب والخوذ...- وأيضًا- سليمان البستاني مترجم الياذة هوميروس- والشدياق- وبشارة زلزل- ويعقوب صروف صاحب"المقتطف"الذي تنسب إليه ألفاظ: الغواصة- والدبابة- والرشاش- والنواة- والكهرب-. فهؤلاء جميعًا أسهموا بكفاءة في إغناء اللغة العربية بالمصطلحات الجديدة.

وفي سبيل وضع معاجم أوموسوعات متخصصة بمصطلحات دقيقة تحوز القبول الإجماعي لابد من قيام مؤسسات الدولة من الاهتمام بوضعها وإصدارها بالإضافة إلى نشاط الأفراد والدوائر الخاصة.

ولابد في هذا المضمار من الإشادة بجهود مجامع اللغة العربية في جميع المخطوطات النفسية وتدقيق المصطلحات وتحقيق الكتب والمؤلفات ونشر البحوث اللغوية التي تتناول تسمية وتثبيت المصطلحات وتعميمها على المراجع المختصة ومراقبة استخدامها. لأنها تعتبر المرجع الأساسي المسؤول عن المصطلح في بلده. وعن سلامة اللغة العربية وجعلها وافية بمطالب العصر من علوم وفنون وتقنيات، مع العلم بأن مجمع اللغة العربية بدمشق تأسس عام 1919- والمجمع العلمي العراقي تأسس عام 1947- ومجمع اللغة العربية في الأردن أُنشِئ عام 1976. أما مجمع اللغة العربية بالقاهرة فقد أُنشِئَ عام 1932- وقد أقامت هذه المجامع اللغوية والعلمية فيما بينها اتحادًا يجمع مابين نشاطاتها المختلفة وينسق جهودها. ومايساعد على هذا التنسيق والتوحيد كون اللغة العربية هي واحدة لدى هذه المجامع، يرجع إليها كل تنسيق وتخطيط وعمل.