نُلاحظ في المجموعة الأولى اشتغال الزمان (أو أحد لوازمه) مركزًا دلاليًا ينظم عمل الصيغ ويوجّه أثرها كما في الجدول رقم (1) :

الكتاب ... صيغة المثل ... الصفحة والسطر

(أمثال العرب) ... أصبح ليل ... 123/14

للمفضّل الضبّي ... أضرطًا آخر الليل وقد زال الظهر ... 159/10

أعن صبوح ترقق ... 126/1

إن الليل طويل وأنت مقمر ... 62/7

إن يبغ عليك قومك لا يبغ عليك القمر ... 124/5

حتى يجتمع معزى الفزر ... 75/13

دعوني فكفى بالليل خفيرًا ... 111/4

رب عجلة تهب ريثًا.. ... 138/7

سبق السيف العذل ... 48/2

الصيف ضيعت اللبن ... 51/8

عرفتني نسأها الله ... 117/6

عش رجبًا تر عجبًا ... 140/4

قد لا يقاد بي الجمل ... 75/4

لا أسرح فيها ألوة الفتى هبيرة ... 75/9

والله لا أرعاها سن الحسل ... 75/7

وبرحلها باتت لقم ... 154/1

اليوم خمر وغدًا أمر ... 127/8

(كتاب الأمثال) ... أبقى من حجر ... 65/5

أبو فيد السدوسي ... إذا طلع سهيل، رفع كيل ... 79/5

إذا طلع سهيل على أثباجها ... 79/15

أسرع من نكاح أم خارجة ... 65/9

أمر قضي بليل ... 44/1

أوشم البرق ... 55/7

قد تبيّن الصبحُ لذي عينين ... 89/2

كريت ليلتي هذه كلها ... 58/1

كرينا الليلة ... 58/13

لا أفعل ذاك ما سمر ابنا سمير ... 74/1

لا أفعله حتى تجز الظباء ... 74/5

لا أفعله ما حنَّ بعير ... 74/4

مشترى سهر بنوم ... 45/4

اليوم ظلم ... 51/10

يوم عماس ... 80/10

(كتاب الأمثال ... أخذ الدنيا بحذافيرها ... 128/1

أبو عكرمة الضبي ... إني لآتيه بالعشايا والغدايا ... 28/1

ذات يوم ... 116/11

ماله طارف ولا تليد ... 120/3