و (أمام) مثل قول الفرزدق [1] :

فلما دنا قلت ادنُ دونك إنني وإيّاك في زادي لمشتركان

(دبْر)

قال أبو ذُؤيب:

42 -عَرفتُ الدّيار كرَقْمِ الدَّوا ... ةِ يذْبُرها الكاتبُ الحِمْيَري

اللغة: الرَّقْم: الكتابة والنَّقْش والعلامة. الحميري: نسبة إلى حمير، وهي قبيلة في اليمن.

الشاهد فيه: (يَذْبُرُها) قال الأزهري: قال أبو عبيدة: زبَرْتُ الكتابَ وذَبَرْته: كتبْتُه. وقال الأصمعي: زبَرْتُ الكتابَ: كتبْته. وذَبرْتُه: قرأته.

قال الرازي: والذَّبْر بمعنى القراءة أشدّ مناسبة للبيت.

وتشبيه رسوم الديار بالكتاب ورد في شعر الجاهليين على نحو قول لبيد في معلقته [2] :

وجَلا السّيولُ عن الطّلول كأنّها ... زُبُرٌ تُجِدُّ متونَها أقلامُها

(1) - الفرزدق: لقب الشاعر همام بن غالب (ت 110 هـ) ، برع في الفخر والهجاء، وكان يقال: لولا شعر الفرزدق لذهب ثلث اللغة، ولولا شعره لذهب نصف أخبار الناس.

(2) - هو البيت الثامن من المعلقة كما في (شرح المعلقات السبع) للزوزني، والزُّبُر: جمع زَبور وهو الكتاب. وتجدّ: تجدّد.