إذا غضغضَ البحرُ الغامطُ ماءه ... فليس عجيبًا أن تغيضَ الجداولُ
وأنشدني أبي عن الحكم عن اللحياني في بغداذ بالذال وهي أقل اللغات:
وما لي صديقٌ ناصحٌ أغتدي به ... ببغداذ إلا أنت برٌّ موافقُ
وحكى اللحياني لغةً رابعة: مغدان بالميم.
وصفون، وقنسرين وماردُونَ، والسيلحون: مؤنثاتٌ. قال الفراء: حدثني بعضُ المشيخة عن الأعمش أو عن منصور - الشك من الفراء- قال: قيل لشقيق بن سلمة أبي وائلٍ: أشهِدتَ صِفين؟ فقال: نعم وبئست الصفون، فأدخل تاء التأنيث في بئست.