قال: الصواع: الكأس الذي كان يشرب به قال: و هل تعرف العرب ذلك؟

قال: نعم، أما سمعت الأعشى «2» و هو يقول:

له درمك في رأسه و مشارب و قدر و طباخ و صاع و ديسق «3»

(1) سورة يوسف، الآية: 72.

(2) الأعشى: سبق التعريف عنه في رقم 32.

(3) كذا في (الأصل المخطوط) و لم ترد هذه المسألة في (الإتقان) ، و قد ورد البيت مع الذي يليه في (الديوان) صفحة 217 على النحو الآتي:

له درمك في رأسه و مشارب و مسك و ريحان و راح تصفق

و حور كأمثال الدمى و مناصف و قدر و طباخ و صاع و ديسق

و الدرمك: هو التراب الناعم. و الديسق: الخوان من الفضة و هو فارسي معرّب.

غريب القرآن في شعر العرب، ص: 150

(120) ح و ب [حوبا]

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ: إِنَّهُ كانَ حُوبًا كَبِيرًا «1» .

قال: إثما كبيرا بلغة الحبشة.

قال: و هل تعرف العرب ذلك؟

قال: نعم، أما سمعت الأعشى «2» و هو يقول:

فإنّي و ما كلّفتموني من أمركم ليعلم من أمسى أعقّ و أحوبا «3»

(1) سورة النساء، الآية: 2.

(2) الأعشى: سبق التعريف عنه في رقم 32.

(3) كذا في (الأصل المخطوط) ، و (الإتقان) : 1/ 128. أما في (الديوان) ص 115 جاء بهذا النص:

و إنّي و ما كلّفتموني و ربّكم لأعلم من أمسى أعقّ و أحوبا

غريب القرآن في شعر العرب، ص: 151

(121) ع ن ت [العنت ]

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ: ذلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ «1» .

قال: ذلك لمن خشي الإثم منكم فيتزوج الأمة «2» و إن لم يفعل فهو خير.

قال: و هل تعرف العرب ذلك؟

قال: نعم، أما سمعت الشاعر و هو يقول:

رأيتك تبتغي عنتي و تسعى على السّاعي عليّ بغير ذحل «3»

(1) سورة النساء، الآية: 25.