ويُبْعِد الأستاذ محمد أسد النُّجْعة في بَيْداء الظنون والتخمينات في ترجمته لـ"كذلك"فى قوله سبحانه وتعالى عن رحلة ذى القرنين تجاه المشرق:"حتى إذا بلغ مَطْلِع الشمس وجدها تَطْلُع على قوم لم نجعل لهم من دونها سِتْرا* كذلك، وقد أحطنا بما لديه خُبْرا" [9] بـ"thus [we had made them and thus he left them] "، ومعناه بالعربية:"كذلك جعلناهم، وكذلك تركهم ذو القرنين"، ويقصد (كما قال في الهامش) أن ذا القرنين لم يشأ أن يتدخل في أسلوب حياتهم البدائية الطبيعية في العيش عراةً حتى لا يسبب لهم الشقاء، إذ هم لا يحتاجون إلى أى نوع من الملابس.