حِيْن: وَقْت، زَمَن time; period (of time)

حِيْن [جيولوجيا] epoch

حِيْنَ when, at the time when, as; upon, on, at

حِيْنًا for some time; once, one time, one day

أحْيانًا، في بَعْضِ الأحْيان (أو الأَحايِين) , حِيْنًا بَعْدَ حِيْن، بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن، بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر، مِنْ حِيْنٍ إلى حِيْن، مِنْ حِيْنٍ لآِخَر sometimes, at times, occasionally, from time to time, now and then, once in a while

في أغْلَبِ (أو أكْثَرِ) الأحْيان، أحْيانًا كَثِيرَة most of the time, more often than not, very frequently; in most cases, by and large, generally, in general

إلى حِيْن for some time; for the time being, temporarily, provisionally

في حِيْنٍ (أنّ) , على حِيْنِ أنّ whereas, while, when on the other hand, while on the contrary

في حِيْنِه then, at that time, at the time; duly, in due time, when due, on time; at the right time, in season; timely, opportune, seasonable, well-timed

في غَيْرِ حِيْنِه at the wrong time; out of season, out of time; untimely, inopportune

للْحِيْن immediately, at once, right away, instantly, promptly, on the spot, forthwith

مُنْذُ (أو مِنْ) ذَلِكَ الحِيْن (ever) since, since then, from the time when, from that time on, from then on

على حِيْن غِرّة، على حِيْنِ غَفْلَة unexpectedly, unawares, by surprise, surprisingly, suddenly, all of a sudden, without warning, without advance notice, out of the blue