جاءَ: أتَى to come, arrive, show up; to reach, get to

جاءَ بِـ: أحْضَرَ to bring, bring forward, fetch, get, produce, advance, present, introduce

جاءَ الشّيْءَ أو الأمْرَ: فَعَلَهُ to do, perform; to make

جاءَ الشّيْءَ أو الأمْرَ: اِرْتَكَبَهُ to commit, perpetrate

جاءَ (في) : وَرَدَ، ذُكِرَ to be mentioned, stated, reported, said

جاءَ في الصّحِيفَةِ أنّ.. the newspaper reports that..