فاحَ: اِنْتَشَرَتْ رائِحَتُهُ، تَضَوّعَ to diffuse a strong odor, exude a specified fragrance; to exude a pleasant odor, exhale fragrance, be fragrant

فاحَتِ الرّائِحَةُ to emanate, diffuse, spread

فاحَتْ مِنْهُ رائِحَةُ كَذَا to smell of; to suggest