جاشَ (ـتِ النّفْسُ أو الصّدْرُ) : اِضْطَرَبَ، ثارَ ثائِرُهُ to be or get agitated, excited: to flare up, flame up with rage, rage, storm, steam, seethe, boil, burn with anger

جاشَ: هاجَ، ماجَ to surge, heave, swell (up) , roll, welter, billow

جاشَ: غَلَى، فارَ to boil, simmer, bubble up

جاشَتْ نَفْسُهُ: غَثَتْ to nauseate, feel nausea, be nauseated, feel or become sick, be disgusted