ندوة بعنوان"تعليم اللغة العربية في الربع قرن الأخير"، في الأردن سنة 1978م.

ندوة بعنوان"تعريب التعليم العالي والجامعي"في الرباط سنة 1985م.

ندوة بعنوان"الرموز العلمية وطريقة أدائها باللغة العربية"، في الأردن سنة 1978م.

ندوة بعنوان"توحيد تعريب المصطلح الطبي"، في تونس سنة 1992م.

ندوة بعنوان"توحيد تعريب المصطلح النفطي"، في دمشق، يناير سنة 1994م.

ندوة بعنوان"حول توحيد تعريب المصطلح الجيولوجي"، في تونس، أكتوبر 1994م.

ندوة بعنوان"حول معجم البيولوچيا"، في دمشق سنة 1996م.

ندوة بعنوان"إقرار منهجية موحدة لوضع المصطلح العلمي"، في دمشق سنة 1999م.

ندوة بعنوان"قضايا اللغة العربية في عصر الحوسبة والعولمة"، في الأردن سنة 2002م.

وقد اعتاد الاتحاد أن يعقد لقاءً لمجلسه كل عام. يكون بعد انتهاء مؤتمر مجمع القاهرة، تُنظَر فيه الأمور الإدارية والمالية، وفيه يختار موضوع الندوة المقبلة ويحدد ميعاد انعقادها ومكانه.

مجالات النشاط المجمعي

تصدى المجمع لكثير من مشكلات اللغة العربية وقضاياها، وبخاصة في مجتمعنا المعاصر فاتجه إليها بالبحث والدراسة، ولم يدخر جهدًا في معالجتها، والوصول بها إلى ما يدعم مكانة الفصحى ويحفظ لها جلالها وعزتها، مع الحرص على ألا تتخلف عن ركب الحضارة الحديثة، بما لها من أصالة عريقة في التعبير الحضاري، جعلتها سيدة اللغات في العلوم والآداب والفنون، قرونًا عديدة.

هذه الأصالة العريقة للغة العربية في مختلف المجالات الحضارية كانت خير معين للمجمع في إعداد المصطلح العربي العلمي والفني، دون رفض للتعريب، حتى بلغ ما أعده المجمع من مصطلحات ما يقرب من مئتي ألف مصطلح، أتاحت له إصدار معجماته العلمية المتخصصة كما ذكر من قبل، وبذلك يسهم المجمع أعظم إسهام في حل قضية المصطلح العربي، وتحقيق أمل الأمة العربية في تعريب التعليم الجامعي، واعتبار لغتنا من أمهات اللغات العالمية في عصرنا الحديث.