إلى العَدَمْ [1]

غَمَرَتْهُ الأَحلامُ بالشَّفَق الوَرْ ... دِيّ يُغْرِيهِ بالمُنَى تَعْلِيْلا [2]

وَتَلاشَت حُلْمًا فَحُلْمًا إلى اللاَّ ... شَيءَ تَمْشِي بِهِ قَلِيْلًا قَليْلا [3]

هُوَ في مِيعَةِ الشَّبابِ وَلَوْ حَدَّ ... م ... قَتِ فِيهِ أَبْصَرَتِ شَيْخًَا هَزِيلا [4]

بِقَوامٍ كأنَّ قَاصَمَةَ الظَّهْـ ... ـرِ أَنَاخَتْ عَلِيهِ حِمْلًا ثَقِيلا [5]

(1) الجدِّ: الاجتهاد -والجدِّ، هو الحظ- وجدّ فلان، صاد ذا حظّ- وجدّ في الأمر، اجتهد. تحدو: حدا يحدو.ساق بسوق -الإبل بالحداء. الغناء. النزعات: واحدها نُزُع- وهي حالة شعورية ترمي إلى سلوك معين لتحقيق رغبة ما. العد: ضد من الوجود. والمعنى يصير: حظه متعثر وتسوق نشاطه وتوجهه رغبات لاشعورية إلى الموت والفناء.

(2) الشفق: والشفقة: حمرة تظهر في الأفق حين تغرب الشمس وتستمر من الغروب إلى قبيل العشاء. أغرى يغري. غرًا وغراة: تعلّق قلبه به ولزمه كأنّه ألصق به بالغراء، ويقال أغراه به حرّضه عليه.

(3) تلاشى: فني، لاشاه: أفناه. والمعنى وامّحت أحلامه وصارت إلى سراب يتلاشى شيئًا فشيئًا ويُفنى وراءها عمره.

(4) ميعة الشباب:أوّله. وميعة الخضر أوّله ونشاطه. وميعة السّكر: نشاطه. حدّق: شدّد النظر إليه. هَزُل: ضَعُف، والهزل: النحافة الشّديدة. والمعنى: لقد بدوت لكثرة ما أحمله من الهموم -رغم حداثة سني- شيخًا هزيلًا واهي الروح والجسد.

(5) أناخ: به البلاء والذّل حلّ به ولزمه. أناخ بأرضه: أنزل به حاجته. القوام: حسن الطول. القوام: العدل. قاصمة الظهر: المصيبة الشديدة. وقصم الشيء كسره. والمعنى هو يحيا بجسم قد حلّت به المصائب والبلايا رحالها فغادرته هالكًا لاقوة فيه.