حَائِرُ الطّرفِ شَارِدُ الفِكْرِ يَحْكِي ... مُدْلِجًا في الظَّلامِ ضَلَّ السّبيلا [1]

تَاهَ في عَالمِ الخَيالِ فَضَاعَتْ ... نَفْسُهُ وهْي تُنْشِدُ المُستحيلا [2]

حَوَّلَ الأَرْضَ عَالَمًا عُلُويًّا ... قَاطِرًا مِن وُحُولِها سَلْسَبيْلا [3]

مَلأَ العَالَمَ السَّمَاويَّ شَدْوًا ... مُنْزِلًا مِنْه للوَرَى إِنْجيلا [4]

هَاكَ عِقْدَ النُّجومِ بَيْنَ يَديهِ ... صَارَ بَعْدَ انْفِراطِهِ إكْلِيلا [5]

هوية النصّ دلاليًا:

(1) الحائر: البائر المضطرب المتردّد. شارد الفكر: شرود الذهن عدم الانتباه إلى الظروف المحيطة أو الملابسات الطارئة. المدلج: الدالج. السائر في الليل. ضلّ: تاه، وفقد الهدى. والمعنى تراه مضطربًا لايلفت الانتباه إلى مايحيط به من أحداث مثله مثل التائه الذي سار ليلًا وقد ضل طريقه.

(2) نشد: نشد الشيء طلبه وجدّ في البحث عنه. والمعنى فلجأ إلى عالم الخيال عساه يحقّق مايصبو إليه ويطلبه فتاهت روحه جريًا وراء المستحيل وسرابه.

(3) العلو في كل شيء أرفعه والعلّي: أعلى مكان وأعلى درجة. قطّر: أرسل وأسال الماء والدمع. وفي المصطلح الحديث: استخلاص الماء العذب من ماء البحر. والمعنى: لقد حوّل الأرض بنزوعه الروحي إلى عالم سماوي وصيّر أوضارها ماء سلسبيلًا سائغًا للشاربين.

(4) الورى: الخلق. الشّدو: الغناء. وشدا بالشعر ترنّم وتغنّى. والمعنى: لقد ملأ السماء غناءً عذبًا وأدبًا بليغًا يحمل للإنسانية جمعاء دينًا وتشريعًا ينشر العدل والسلام بين أبنائها.

(5) انفرط: الشيء تبدّد وتفرق. الإكليل: التاج. والإكليل عُصابة تزّين بالجوهر وهو طاقة من الورود والأزهار على هيئة التّاج تتوّج الرأس للتزيين. والمعنى لقد حوّل بروحه الوثّابة النجوم المبعثرة والمتفرقة إكليل نور يزّين وجه الكون.