فهرس الكتاب

الصفحة 115 من 137

استمدتها الالبانية من التركية فقالت: hallva [1]

حمال

استمدت التركية"حمال"

واستمدتها الالبانية من التركية فقالت: hamall [2]

حمام

استمدت التركية"حمام"وكذا الفارسية

واستمدت الالبانية من التركية فقالت: hamam [3]

حيلة

استمدت التركية"حيلت"

واستمدت الالبانية من التركية الحيلة فقالت hile [4]

خادم

استمدت التركية"خادم علم شريف"و"خادم جامع"

واستمدت الالبانية من التركية الخادم فقالت hadum [5]

خاطر

استمدت التركية"خاطر وخاطرة"

واستمدتها الالبانية من التركية فقالت: hater [6]

خبر

استمدت التركية"خبر"و"أخبار"

واستمدت القرواطية"خبر"من التركية فقالت: haber

ومثلها الالبانية قالت haber [7]

خدم

استمدت التركية"خدمت"

ومنها استمدت الالبانية فقالت: hyzmet [8]

خردل

استمدت التركية اسمه من العربية فقالت"خردل"و"خردال".

واستمدته الالبانية من التركية فقالت: hardall [9]

خزنة

استمدت التركية"خزنه"

(1) موسوعة حلب، ج 3- ص234 وتستعمل أيضًا في اليوغسلافية بصيغة halva أو alva للتعبير عن نوع معين من الحلوى الذي يعد من الطحين والسمن والسكر.

(2) موسوعة حلب، ج3- ص257 وتستعمل أيضًا في اليوغسلافية بصيغة hamal أو amal، كما تستعمل hamalija بمعنى الأجرة المدفوعة للحمال.

(3) موسوعة حلب، ج 3- ص254 وهي تستخدم في بقية اللغات البلقانية.

(4) موسوعة حلب، ج3- ص282 وتستعمل أيضًا في اليوغسلافية بصيغة hils أو hilla

(5) موسوعة حلب، ج 3- ص291 وتستعمل أيضًا في اليوغسلافية بصيغة hadum أو hadumac

(6) موسوعة حلب، ج 3- ص295 وتستعمل في اليوغسلافية أيضًا في عدة صيغ: hatar , hator, hater, hatardzija

(7) موسوعة حلب، ج 3- ص305.

(8) موسوعة حلب، ج3- ص312 وهي تستعمل أيضًا في اليوغسلافية في صيغة hizmet أو izmet.

(9) موسوعة حلب، ج 3- ص319 وهي تستخدم أيضًا في اليوغسلافية بصيغة hardal أو ardal

حجم الخط:
شارك الصفحة
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت