واستمدتها الرومانية والقرواطية أيضًا hazna [1]

خزينة

استمدت التركية"خزينه"

واستمدتها الالبانية من التركية فقالت: hazen [2]

خصم

استمدت التركية"خصم"و"خصوم"

واستمدت الألبانية الخصم من التركية فقالت: hasm [3]

خمن

استمدت التركية"تخمين"

واستمدت الألبانية التخمين من التركية فقالت: tamin [4]

خير

استمدت التركية"خير"و"خيرى"

واستمدتها الألبانية فقالت: hair [5]

دنيا

استمدتها التركية

واستمدتها الألبانية فقالت: dyrnia [6]

رجاء

استمدت التركية"رجا"

واستمدت الألبانية"رجا"من التركية فقالت: rixha بمعنى التوسل [7]

زمان

استمدت التركية"زمان"و"أزمان".

واستمدت اليونانية الحديثة الزمان من التركية فقالت: zamani

ومثلها الألبانية فقالت: zaman [8]

ساعة

استمدت التركية"ساعت"للزمن وأداته

واستمدت القرواطية الساعة من التركية فقالت: sahat

ومثلها الألبانية فقالت: sahat [9]

سبب

(1) موسوعة حلب، ج 3- ص319 وهي تستعمل أيضًا في الالبانية: hazna

(2) موسوعة حلب، ج 3- ص328 ولكن هذه الصيغة التي يسوقها الأسدي تعبر عن اسم الفاعل"خازن"بينما تستعمل في الالبانية المفردة السبقة hazne بمعنى خزينة.

(3) موسوعة حلب، ج3، ص 336.

(4) موسوعة حلب، ج3، ص 359 وتستعمل في الألبانية في صيغة أخرى tahmin ، وتستعمل في اليوغسلافية بصيغة الاسم tahmin والفعل tahminiti.

(5) موسوعة حلب، ج3، ص 373 وتستعمل أيضًا في اليوغسلافية في عدة صيغ: hair, hajir, hajr.

(6) موسوعة حلب، ج4، ص 82 ويبدو أنه خطأ مطبعي لأنها ترد في الألبانية بصيغة dynja ، كما تستعمل أيضًا في اليوغسلافية: dunja .

(7) موسوعة حلب، ج4، ص 144 ويستعمل في اليوغسلافية بصيغة اسم العلم فقط: radzija.

(8) موسوعة حلب، ج4، ص 255 وتستعمل في اليوغسلافية أيضًا: zaman.

(9) موسوعة حلب، ج4، ص 295 وتستعمل في اليوغسلافية بصيغة أخرى: sat.