ومنها الألبانية فقالت: adet [1]

عذاب

استمدت التركية"عذاب"

واستمدت الألبانية العذاب من التركية فقالت: gazep [2]

عقرب

استمدت التركية"عقرب"

واستمدتها القرواطية من التركية فقالت:

ومثلها الألبانية فقالت: hagrep [3]

"تعليم"

استمدت التركية"تعليم"و"تعليمات"

واستمدت الألبانية"تعليم"من التركية فقالت: talim

بمعنى تدريب الجند [4]

عمر

استمدت التركية"عمر"ومثلها الفارسية

واستمدت الألبانية"عمر"من التركية فقالت: ymer [5]

عناد

استمدت التركية والفارسية"عناد"

واستمدت القرواطية"عناد"من التركية فقالت: inad

ومثلها الألبانية فقالت: inad [6]

غيرة

استمدت التركية"غيرت"

واستمدت الألبانية"غيرت"من التركية فقالت: gajret [7]

فقير

استمدت التركية"فقرا"واستعملتها صفة للمفرد

واستمدتها الألبانية من التركية فقالت: fakir [8]

فلان

استمدتها التركية مفتوحة الألف غالبًا

واستمدتها الألبانية من التركية فقالت: filan [9]

قبة

استمدت التركية"قبة"و"قبة لي"

(1) موسوعة حلب، ج5، ص 323 وهي تستخدم أيضًا في اليوغسلافية: adet.

(2) موسوعة حلب، ج5، ص 363 وتستخدم في اليوغسلافية بالصيغة ذاتها: gazep.

(3) موسوعة حلب، ج5، ص 431 والأصح أو الأكثر انتشارًا صيغة: akrep.

(4) موسوعة حلب، ج5، ص 436 والأصح صيغة الجمع ذاتها كما في التركية: talimat بينما تستخدم في اليوغسلافية بصيغة المفرد: talum والفعل: talumiti.

(5) موسوعة حلب، ج5، ص444 وهي تستخدم في اليوغسلافية أيضًا: umur.

(6) موسوعة حلب، ج5، ص 452 والأصح أن تكتب بالتاء: inat.

(7) موسوعة حلب، ج5، ص 523 وتستخدم في اليوغسلافية كما في الألبانية بمعنى النخوة والمساعدة.

(8) موسوعة حلب، ج6، ص 85 وتستخدم في اليوغسلافية أيضًا: fakir.

(9) موسوعة حلب، ج6، ص90، وتستخدم في اليوغسلافية أيضًا: filan.