فهرس الكتاب

الصفحة 120 من 137

واستمدتها الألبانية من التركية فقالت: kube [1]

قاتل

استمدت التركية"قتل"و"قاتل"

واستمدت الألبانية"قاتل"من التركية فقالت: katil [2]

قربان

استمدتها التركية

واستمدت القرواطية القربان من التركية فقالت:

ومثلها الألبانية فقالت: kurban [3]

قرعة

استمدت التركية"قرعت"

واستمدت الألبانية من التركية"قرعة"فقالت: kura [4]

قساوة

استمدت التركية"قساوت"و"قساوتلي"

واستمدت الألبانية القساوة من التركية فقالت: kasavet [5]

قصاب

استمدت التركية"قصاب"و"قصا بخانه"

واستمدت الرومانية من التركية القصاب فقالت: casap

ومثلها الألبانية فقالت: kasap [6]

قصد

استمدت التركية"قصد"

واستمدت الألبانية القصد من التركية فقالت: kast [7]

قلب

استمدت التركية والفارسية"قلب"

واستمدت الألبانية القلب من التركية فقالت: kallp [8]

قلم

استمدت التركية والفارسية"قلم"و"أقلام"

واستمدت الألبانية القلم من التركية فقالت: kalem [9]

قهر

(1) موسوعة حلب، ج6، ص 151 وتستخدم في اليوغسلافية أيضًا بصيغة kuba أو kube.

(2) موسوعة حلب، ج6، ص 155 وتستخدم في اليوغسلافية أيضًا: katil.

(3) موسوعة حلب، ج6،، ص 171 وتستخدم عادة للدلالة أيضًا على عيد الأضحى: kurban bajram.

(4) موسوعة حلب، ج6، ص 180 وهي لم تمر معنا بهذا المعنى بل نجدها بهذه الصيغة في اليوغسلافية: kura بمعنى"كرة".

(5) موسوعة حلب، ج6، ص 195 وهي تستعمل أيضًا في اليوغسلافية: kasavet.

(6) موسوعة حلب، ج6، ص 205- 206 وهي تستخدم أيضًا في اليوغسلافية: kasap.

(7) موسوعة حلب، ج6، ص 209 وهي تستعمل في اليوغسلافية بالصيغة ذاتها: kast أو بصيغة"قصدا"kasten.

(8) موسوعة حلب، ج6، ص 236 وهي لم تمر معنا بهذه الصيغة أبدًا ويبدو أن الأسدي خلط بينها وبين"قالب"kallup.

(9) موسوعة حلب، ج6، ص 244 وهي تستخدم أيضًا في اليوغسلافية: kalem.

حجم الخط:
شارك الصفحة
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت