استمدت التركية المحك وقالت"مهنك"

واستمدت الرومانية من التركية فقالت: mehenquiyou [1]

محلة

استمدت التركية"محلت"

واستمدتها الرومانية من التركية فقالت: mahala

ومنها القرواطية فقالت: mahal

ومثلها البلغارية فقالت: makhala

ومثلها الألبانية فقالت: mahalle

ومثلها اليونانية فقالت: makhalas [2]

مخزن

استمدت التركية"مخزن"و"مخزنجي"

ومن التركية استمدت اليونانية فقالت: maghazi [3]

مخصوص

استمدت التركية"مخصوص"

واستمدتها اليونانية فقالت: makcous [4]

مرض

استمدت التركية"مرض"و"أمراض" (بلفظ الضاد ظاء)

واستمدت الرومانية من التركية المرض فقالت: meuraz [5]

مرهم

في التركية"مرهم"و"ملهم"

واستمدته الألبانية من التركية فقالت: mehlem [6]

مزاد

استمدت التركية"مزاد"و"مزادلق"

واستمدتها الرومانية من التركية فقالت: mezat [7]

مسافر

استمدتها التركية واستعملتها بمعنى الضيف

(1) موسوعة حلب، ج7، ص 51 والمقصود هنا الحجر الذي يحك به الذهب عادة لاختبار عياره.

(2) موسوعة حلب، ج7، ص 53 وهذه من الأمثلة النادرة التي تتبع فيها الأسدى هذه المفردة العربية في كل اللغات البلقانية.

(3) موسوعة حلب، ج7، ص 58 وهي تستخدم أيضًا في اليوغسلافية بصيغة magaza كما تستخدم الصيغة الأخرى الشائعة كما في الألبانية: magazin.

(4) موسوعة حلب، ج7، ص 58 وهي تستخدم أيضًا في الألبانية واليوغسلافية: mahsus وخاصة mahsus selam أي"سلام مخصوص"كما في العربية.

(5) موسوعة حلب، ج7، ص 81.

(6) موسوعة حلب، ج7، ص 87 وهو يستخدم أيضًا في اليوغسلافية: melhem.

(7) موسوعة حلب، ج7، ص90، وهي تستخدم أيضًا في اليوغسلافية: mezat.