واستمدتها الألبانية بطريق التركية فقالت: vesvese

أي الشك والتهمة [1]

وصية

استمدت التركية"وصيت"و"صيتنامه"

واستمدت الوصية البلغارية فقالت: vaciya [2]

وطن

استمدتها التركية مع جمعها و"وطنداش" (المواطن)

واستمدتها الألبانية بطريق التركية فقالت: vatan [3]

وعد

استمدت التركية"وعد"و"وعود"

واستمدت الألبانية بطريق التركية الوعد فقالت: vade [4]

وقت

استمدتها التركية مع"أوقات"و"وقتيله"و"وقتلي"الخ.

واستمدتها الألبانية بطريق التركية فقالت: vakth [5]

وقف

استمدتها التركية مع"أوقاف"و"ووقفيت"و"وقفنا مه"

واستمدتها البلغارية فقالت: vakeuf [6]

وكيل

استمدتها التركية مع"وكلا"و"وكيللك"

واستمدتها الرومانية بطريق التركية فقالت:

ومثلها الألبانية فقالت: veqit [7]

ولاية

وفي التركية"ولايت"

(1) موسوعة حلب، ج7، ص 412 وهي تستخدم بالمعنى ذاته في اليوغسلافية أيضًا: vesvesa, vesvesli.

(2) موسوعة حلب، ج7، ص 416 وهي تستخدم أيضًا في الألبانية: vasije وفي اليوغسلافية: vasijet.

(3) موسوعة حلب، ج7، ص 417 وهي تستخدم أيضًا في البلغارية واليوغسلافية.

(4) موسوعة حلب، ج7، ص 419 وهي تستخدم أيضًا في اليوغسلافية: vada.

(5) موسوعة حلب، ج7، ص 422 ويبدو هناك خطأ مطبعي إذ أن الصحيح: vakt وهي تستخدم أيضًا في اليوغسلافية في الصيغ التي أشار إليها الأسدي: vakat, vaktija, vaktile.

(6) موسوعة حلب، ج7، ص 424 وهي تستخدم في بقية اللغات البلقانية نظرًا لانتشار الوقف ودوره الكبير في الحياة الدينية والثقافية والاجتماعية.

(7) موسوعة حلب، ج7، ص 427 وهي تستخدم في اليوغسلافية أيضًا: vekil, vekalet .