أبو عبيد الله قال: أخبرنا أبو العباس محمد بن محمد الانباري قال: أخبرنا أبو سهل محمد بن محمد بن علي، قال: حدثنا محمد بن المُصَفَىّ، قال: حدثنا بقية بن الوليد، قال: حدثنا عبد الله مولى عثمان بن عفّان، قال: حدثنا ابن أبي، عن أبيه، عن جدَّه، عن أُبي بن كعب أنّه كان يُقرِئُ رَجُلًا فارسيا، فكان إذا قَرأ عليه ( إنّ شَجَرَةَ الزَقُّومِ طَعَامُ الأثِيمِ ) ]الدخان44 [، قال: طعام اليتيم، فمرَّ به النبي صلى الله عليه فقال: قُلْ طعامُ الظالمِ[1] ، فَفَصُحَ لسانه، فقالَ صلى اللهُ عليه وسلَّم لأُبيّ بن كعبٍ: قَوِّمْ لِسانَهُ و عَلِّمْهُ، فإنّك مأجُورٌ، فإنَّ الذي أنزلَهُ لم يُلْحَنْ /16ظ/ و لا الذي أُنْزِلَ عليهِ، و إنَّهُ قُرآنٌ عَرَبيٌ [2] .

(1) كنز العمال 5/347.

(2) مقدمة كتاب المباني 229-230.