لقد تداول علماء هذه الرسالة، وجعلوها مرجعا لهم في بحث مسالة العقوبة المالية [1] . ولايمكن أن أجزم في شأن تاريخ دخولها إلى المغرب بشيء.

منهج التحقيق

ان النسخة التي اعتمدتها في تخريج النص وتحقيقه هي النسخة المحفوظة بخزانة الاسكوريال باسبانيا والمسجلة تحت رقم:1140، وقد حصلت عليها مصورة على الشريط، وهي النسخة الوحيدة - فيما أعلم - التي قدر لي الاطلاع عليها، وتوجد في معهد المخطوطات العربية مصورة عنها تحت رقم"ف 34 فقه مالكي". وقد قمت بالبحث عن النسخ الأخرى في الخزائن المغربية المعروفة فلم يسعف ذلك في الحصول على المقصود. واستشرت في هذا الصدد نخبة من العلماء والباحثين الذين لهم إلمام واهتمام بالكتب التراثية، أذر منهم: العلامة محمد المنوني، والعلامة سعيد أعراب، والعلامة محمد بو خبزة التطواني والدكتور محمد أبو الاجفان، والدكتور جمعة شيخة قيم دار الكتب الوطنية بتونس، فأكدوا لي هؤلاء جميعا - بعد البحث - عدم معرفتهم بنسخ أخرى من الرسالة.

ولا أستبعد أن تكون هناك نسخة أو نسخ أخرى من الرسالة موجودة بالخزائن المغربية ضمن مجاميع غير مفهرسة، أو محفوظة في خزانات خاصة، مما يجعل مهمة البحث عسيرة وشاقة، ويعكس في آن واحد واقع البحث في الكتب التراثية المخطوطة وما يكتنفه من عقبات وصعوبات.

تقع النسخة المعتمدة ضمن مجموع يتألف من 321 ورقة، ويحتوي على خمسة كتب منسوخة بخطوط مختلفة ومرتبة على النحو التالي:

-تحرير ما اشتمل عليه مختصر الشيخ ابن عرفة من الحقائق الشرعية من 3/أ إلى 28/ أ.

-الهداية الكافية الشافية لأبي عبد الله محمد الرصاع - من 30/أ إلى 183/ب

(1) : ورد ضمن فهرس الكتب المتخلفة عن العلامة المؤرخ أبي الربيع سليمان الحوات (ت 231/ هـ) كتاب: ابن الشماع في تحريم المغارم. انظر: أربع خزائن لأربعة علماء من القرن الثالث عشر - الأستاذ عبد الله كنون - مجلة معهد المخطوطات العربية - المجلد 9-1963- ص: 64.