ثانيًا:-والأمثلة الأخرى من كتاب"التفسير المنير"، للعلامة الشيخ علي خان أبرو (ت:1956م =1376هـ) (1) .

من منهجه في تعليقاته:

(1) هو العلامة الشيخ علي خان بن عمر خان أبرو، ولد في حدود 1888م ببلاد السند، التحق بمدرسة السند الإسلامية بكراتشي، ثم سافر إلى الهند، والتحق بجامعة بومباي، وكان خارق الذكاء، فكان ينجح في جميع مراحل تعليمه من الثانوية إلى مرحلة الماجستير بالامتياز، بترتيب (الأول) على منطقة بومباي التعليمية كلها، ثم تعين مدرسًا بجامعة بومباي بعد تخرجه منها، فاستفاد منه آلاف من أبناء المسلمين والهندوس، كان المذكور من المهرة باللغة العربية والفارسية والسندية والإنجليزية، وكان كاتبًا معروفًا، تمتد سلسلة كتاباته في الجرائد والمجلات حول القرآن والسنة والسيرة النبوية والأخلاق والثقافة الإسلامية إلى أكثر من أربعين عامًا، من مؤلفاته: ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة السندية (مطبوع مع تفسيره) ، التفسير المنير، وهو عبارة عن تعليقات موجزة باللغة السندية، طبع مع المصحف المترجم، وله كتابات في موضوعات عديدة، ومؤلفات أخرى، توفي في 1954م، انظر مقدمة التفسير المنير ص6، والترجمات للدكتور/عبد الرزاق الكهانكرو ص254، وموجز تاريخ الأدب السندي للدكتور/عبد المجيد الميمني السندي ص247.