وردت في ش (5: 8) ، و (لمّا) بمعنى (حتى) من خصائص العامية؛ لأنها لم ترد في الفصحى بهذه الدلالة؛ إنما دلالتها في الفصحى أنها حرف نفي وظرف بمعنى حين وحرف استثناء، والعامية لم تستعملها إلا بمعنى (حين) وبمعنى (حتى) ، وكونها بمعنى (حتى) يجعلها حرف جر، وبالتالي فالجملة التابعة فعلية مسبوقة بـ (أن) المقدرة في محل جر بها، أما الجملة الأساسية فاسمية في ش (5) وفعلية في باقي الشواهد.

ـ على ما بمعنى ( إلى ، حتى ) :

الشواهد التي تمثل هذا الرابط (9: 11) ، واستعمال (على ما) بمعنى (حتى) أو (إلى ما) خاص بالعامية، فلم تستعمل الفصحى هذا الاستعمال، والجملة التابعة فعلية في محل جر بـ (على) ، وقد تقدمت الجملة التابعة على الجملة الأساسية لفظا.

ـ قبل ما، قبل أن، بعد ما:

والشواهد التي وردت فيها هذه الروابط (12: 17) ، والرابطان (قبل وبعد) معروفان كظرفين في النظام التركيبي للفصحى، و (ما، أن) حرفان مصدريان، والجملة التابعة فعلية مجرورة بالظرف، وقد تقدمت على الجملة الأساسية في بعض الشواهد.

ـ مادام ، طول ما، مطرح ما:

وردت في الشواهد (18: 22) ، والرابط (ما دام) معروف في الفصحى، فالفعل (دام) من أخوات (كان) الناسخة الناقصة، وهو دائما مرتبط بـ (ما) المصدرية الزمانية، أما الرابط (طول ما) فالفصحى تستعمل بدلا منه (طالما) على أنه فعل لا فاعل له، ومن ثم فاستعماله بهذه الصورة خاص بالعامية، وأما الرابط (مطرح ما) فهو في العربية اسم مكان مثل (مكتب) ، إلا أن الفصحى لا تستعمله كرابط ظرفي كما هو في العامية، والجمل التابعة في ش (19: 22) في محل جر بالإضافة، أما في ش (18) فهي في محل جرّ بإضافتها إلى ظرف مقدر (مدة دوامك...) ، وتقدمت الجملة التابعة لفظا على الجملة الأساسية، وهذا أمر مشروع في النظام التركيبي للفصحى.

ـ واو الحال: