كتاب المستشرق اليهودي الألماني (( أبراهام جايجر ) ) [1] (( ماذا أخذ محمد من اليهوديّة؟ ) ) (( Was hat Mohammed aus dem Judenthume aufgenommen? ) ) [2] ... [3] قد فتح لهذه الفرية الطريق إلى المنصّات الأكاديميّة ودراسات أعلام المستشرقين [4] ؛ فقد استنسخ جوهر هذا البحث (( نولدكه ) ) (( N?ldeke ) ) [5] - الصديق الحميم (( لجايجر ) )-، وتابع هذا المنهج الذي رسمه

(1) أبراهام جايجر (1810م-1874م) : لاهوتي يهودي ألماني، شغل وظيفة حبر. من أعلام اليهود الإصلاحيين.

(2) ألّف الكتاب أولًا باللغة اللاتينيّة تحت عنوان (( Inquiratur in fontes Alcorani seu legis Mohammedicae eos, qui ex Judaismo derivandi sunt ) )وشارك به مؤلّفه في مسابقة في كليّة الفلسفة في بون سنة 1832م، ثم ترجم إلى الألمانيّة ليكون أطروحة دكتوراه في ماربورغ سنة 1834م.

(3) كتبَ (( أبراهام جايجر ) )بعد هذا المؤلّف بثلاثين سنة كتابًا لإثبات أنّ النصرانّية تعود في أصولها إلى اليهوديّة الفرّيسيّة، وفي حين استقبل كتابه ضدّ القرآن بترحاب غامر في أوروبا، لقي كتابه عن النصرانيّة ردودًا عنيفة وقاسية. (انظر؛ Susannah Heschel, Abraham Geiger and the Jewish Jesus, Chicago: University of Chicago Press, 1988, p.52)

(4) لقي الكتاب مع ذلك معارضة من عدد من النقاد؛ فقد طعن المستشرق (( هنريخ لبرخت فليشر ) ) (( Henrich Lebrecht Fleischer ) )في موضوعيّة مؤلّفه معتبرًا أنّ عقيدته كانت حاسمة قي صياغة الكتاب، وقال المستشرق (( دو ساسي ) ) (( de Sassy ) )إنّ المؤلّف قد بالغ في ادّعاءاته؛ إذ إنّ الكثير من الأفكار المشتركة بين الإسلام واليهوديّة التي أوردها (( جايجر ) )تتبنّاها جلّ الأديان في العالم. (انظر؛ المصدر السابق، ص59)

(5) تيودور نولدكه (1836م-1930م) : من أعلام المستشرقين الألمان. له اهتمام بدراسة الإسلام واللغات الساميّة.