(31) : لجأ مور وبيكون وبيلامي وويلز إلى الشكل الروائي في الحديث عن مدنهم الفاضلة. انظر تفصيلات حول ذلك في ص 142 وما بعد من: ولسن، كولن -المعقول واللامعقول في الأدب الحديث. وانظر أيضًا: العاني، نزار -القصة العلمية- الأسبوع الأدبي- دمشق العدد 23- 10/7/1986 .

(32) : نص نزار العاني في مقالته السابقة على أن دافينشي خلَّف خمسة آلاف صفحة موضَّحة بالرسوم، تحوي مشاهداته وتلخيصًا لمبتكرات عدّة واقتراحات خاصة بها.

(33) : المعقول واللامعقول في الأدب الحديث - كولن ولسن- ص 165 .

(34) : انظر ص 10 (بتصرف) من: صالح، د. عبد المحسن- التنبّؤ العلمي ومستقبل الإنسان- عالم المعرفة 48- الكويت 1981 .

(35) : المرجع السابق - ص 19 .

(36) : المرجع السابق - ص 25 .

(37) : المرجع السابق نفسه.

(38) : المرجع السابق - ص 34. وانظر أيضًا حديث د. طالب عمران عن المتطفّلين على هذا النوع من الأدب في مقالته: في أدب الخيال العلمي- الأسبوع الأدبي- دمشق العدد 87- الخميس 22/10/1987 .

(39) : نظر الحديث عن الرحلة الواقعية والرحلة الخيالية إلى الماضي في ص 165 وما بعد من: فهيم، د. حسين محمد- أدب الرحلات- عالم المعرفة 138- الكويت 1989 .

(40) : انظر: في أدب الخيال العلمي للدكتور طالب عمران- مرجع سبق ذكره.

(41) : المرجع السابق نفسه.

(42) : انظر: القصة العلمية للدكتور نزار العاني- مرجع سبق ذكره.

الفصل الرابع

مشكلات

القراءة والترجمة واللغة