فهيمن صوت (السين) (6) مرات ليعبر هذا التكرار عن عظم ذلك الأمر الذي وصفته الآية الكريمة ، فقد جاء التعبير القرآني بصيغة التوجيه والتذكير للرسول محمد - صلى الله عليه وسلم - عن هول ذلك الأمر الذي حدث قبله. وهكذا رأينا تكرار صوت السين في الآيات المذكورة آنفًا والآيات الأخرى [1] التي قمت بتحليلها أنّه يأتي ليفصح عن معانٍ ودلالات يقتضيها سياق الآية.
... ومن الأصوات الأخرى التي شاع فيها التكرار نجد صوت (الكاف) في قوله تعالى { إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلَثَةِ الَفٍ مِنْ الْمَلَئِكَةِ مُنْزَلِينَ } [2] .
... فقد تحقق التكرار - بوصفه - بنية أسلوبية عن طريق هيمنة صوت (الكاف) (6مرات) ، والكاف"صوت شديد مهموس مرقق، يتم نطقه برفع مؤخرة اللسان في إتجاه الطبق، وإلصاقه به، وإلصاق الطبق بالحائط الخلفي للحلق، ليسد المجرى الأنفي، مع إهمال الاوتار الصوتية وعدم اهتزازها" [3] فالنسق الصوتي للآية الكريمة مال إلى القوة والشدة بفضل تكرار الكاف الشديدة المهموسة فضلا عن مجاورتها لطائفة من الأصوات الشديدة مثل الياء والدال والباء ولاسيما في الكلمات (يكفيكم، يمدكم، ربكم، الملائكة) لتتواشج هذه الأصوات على إظهار المعنى المتمثل بقوة الله - عز وجل - على إكفاء المؤمنين وهم قلة صابرة إزاء شر هؤلاء المشركين، وليدلل هذا التكرار على شدة الباري تبارك وتعالى وبطشه بهم [4] .
(1) ... من الآيات التي تكرر فيها صوت السين تنظر: الإسراء /1، 77، 101، الأنبياء/41.
(2) ... آل عمران /124.
(3) ... المدخل الى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي ، رمضان عبد التواب/53 ، وينظر: التشكيل الصوتي وأثره في دلالة سورة آل عمران، جاسم غالي رومي (رسالة ماجستير) /21-22.
(4) ... ينظر: التشكيل الصوتي وأثره في دلالة سورة آل عمران /21-22.