في الحقيقة تشير إلي انّ من دفن في القبر هو كوكب سماء الأدب و هو پروين?النجمة و الشاعرة

لفظة بروين في البيت السابق معنيان و فيها شي من الطرافة البديعية:1- الشاعرة الايرانية بروين اعتصامي 2- نجمة او کوکب في الفارسية تستخدم لعلوّ المکان و سموّ الدرجة.

و هذا المصرع يكشف لنا نوعًا من هذه الروح السامية الجبارة الفخارة المؤمّلة.

ولک ان تنظر إلي المصرع الأخير من البيت الأول لنازك الملائكة:

هاهنا في التراب في ظلّة الشو ... ك و سادّ لشاعر محزون [54]

فانّ ما دفن في قبر بروين هو بروين (نجمة بروين) اي هذه النجمة الساطعة المضيئة التي لاتواري و لاتدفن بل لم تزل نائرة منيرة و انّ مادفن في قبر نازك شاعر محزون و هو شاعر قد ولد رومانتيكة و عاش رومانتيكة و مات عليها.

فلنقرأ معا البيت الثاني للشاعرتين:

گرچه جُز تلخي از ايّام نديد ... هرچه خواهي سخنش شيرين است [55]

الشاعرة الايرانية لامحالة تعاني عمّانالت منها ايام حياتها و تعبّر عن آلامها و أوجاعها و كذلك نازک، تشير إلي ما اشارت إليها بروين.

فهكذا قالت نازك الملائكة:

جهلته الحظوظ و المجد و الشهر ... ة في ظلمة الزمان الضنين [56]

و حقًّا هذه المعاناة عند الشاعرتين تسفر عما كانت عليها المرأة الشرقية آنذاك. ولكن نري نفس الضوء التي ألقيت في البيتين السابقين للشاعرتين فانّ الشاعرة الايرانية تعاني من آلام حياتها ولكن تفتخر بنفسها و وجودها و حياتها لأنّها شاعرة تجري علي لسانها تعابير حالمة ملؤها حُلوة و حِلية ولكن الشاعرة العراقية الرومانسية تبقي في تشاؤمها لأنّ الحظوظ أغفلتها و انّ اسداف الزمن الشحّ، سترتها. فانّ الحجة البالغة علي هذه الدعوي، الحاحُ الشاعرة نازك علي الحزن و معاناة الحياة كانّها لم تشرب من مناهل العلم الّا کأس من الظمأ و الخسران:

لم ينل من مناهل العلم و الفنّ ... سوي کأس ظاميء مغبون [57]