وَلِلسُّيُوفِ كَمَا لِلنَّاسِ آجَالُ

وَلِلْبِلاَدِ كَمَا لِلنَّاسِ آجَالُ

وَلِلْبُيُوتِ كَمَا لِلنَّاسِ آجَالُ

وَلِلثِّيَابِ كَمَا لِلنَّاسِ آجَالُ

وَلِلرِّجَالِ كَمَا لِلنَّاسِ آجَالُ

إِنَّا لَفِي زَمَنٍ فِعْلُ القَبِيحِ بِهِ * مِن أَكْثَرِ النَّاسِ إِحْسَانٌ وَإِجْمَالُ

{المُتَنَبيِّ}

أَبْقَيْتَ مَالَكَ مِيرَاثَاً لِوَارِثِهِ * فَلَيْتَ شِعْرِيَ مَا أَبْقَى لَكَ المَالُ

وَصَارَ أَهْلُكَ في حَالٍ تَسُرُّهُمُ * فَكَيْفَ بَعْدَهُمُ صَارَتْ بِكَ الحَالُ

{ابْنُ الرُّومِيِّ بِتَصَرُّف}

يَا صَاحِبَ الأَمْرِ قَدْ ضَاقَتْ بِنَا الحَالُ * وَمَرَّرَتْ عَيْشَنَا في مِصْرَ أَنْذَالُ

وَلَنْ يَزُولَ هَوَانُ الْعِلْمِ في بَلَدٍ * فِيهِ أُوْلَئِكَ إِلاَّ إِن هُمُ زَالُواْ

{يَاسِرٌ الحَمَدَاني}