وهذا أبو نواس يقول في صفة الخمر:

فأتَتْك في صُوَر تداخَلَها البلَى ... فأزالهنَّ وأثبتَ الأرواحا

فمتى رأى الأمير أرواحًا في غير صور؟ قال: ما كان يجوز أن يعارض ذلك إلاّ بمثل هذا.

أخبرنا محمد قال: حدّثنا الحسن بن الحسين الأزديّ قال: حدثنا الحسنُ الطُّوسي قال: كنّا في مجلس عليٍّ اللِّحيانيّ، وكان عازمًا على أن يملي نوادره ضعف ما أملي، فقال يومًا: يقول العرب"مُثْقَلٌ استعانَ بذقنه"فقام إليه ابن السكّيت وهو حدثٌ فقال: يا أبا الحسن، إنّما تقول العرب:"مثقل استعان بدفّيه"يريدون الحمل والنّهض بالحمل. فقطع الإملاء فلمّا كان في المجلس الثاني أملي فقال: تقول العرب:"هو جاري مكاشري، فقام إليه يعقوب فقال: أعزّك الله، وما معنى مكاشري، إنّما هو مكاسري: كسر"