323 -حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِىُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ: أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِى مَاتَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَإِنَّهَا تَشْتَكِى عَيْنَهَا ، أَفَتَكْتَحِلُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-: « إِنْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ لَتَرْمِى بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ ، وَإِنَّمَا هِىَ الآنَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا » . قَالَ يَحْيَى فَقُلْتُ لِحُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ: مَا قَوْلُهُ: « إِنْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ لَتَرْمِى بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ » ؟ فَقَالَ: كَانَتِ الْمَرْأَةُ فِى الْجَاهِلِيَّةِ تَلْبَسُ مِنْ ثِيَابِهَا أَطْمَارَهَا مِنْ أَدْنَى ثِيَابِهَا ، ثُمَّ تَدْخُلُ أَدْنَى بُيُوتِهَا ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ رَأْسِ الْحَوْلِ أَخَذَتْ بَعْرَةً فَرَمَتْ بِهَا عَلَى ظَهْرِ غَيْرِهَا كَذَا - وَرُبَّمَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى خَلْفٍ - وَقَالَتْ: قَدْ حَلَلْتُ.

معانى بعض الكلمات:

الأطمار: جمع الطمر وهو الثوب البالى