وصاحب الترجمة هو أحد الرؤساء الرسميين المتعاصرين بإلغ وقد رأيت الأخ سيدي محمدا منهم والرئيس إبراهيم الوفقاوي وهذا هو الثالث وسترى الرابع بلقاسم الأزربيبي بعد إن شاء الله وقد كان المترجم من أثرياء إلغ ومن ذوي الأملاك الموروثة ومما زاده بنفسه وذكر لي الأخ أحمدان أملاكه في ( أيشت ) وحدها لها أثمان كبيرة جدا وقد قدر ذلك وهذه الثروة في بلادنا قليل أربابها في سنة: 1356ه‍

ومن أخباره أنه وجد له - بعد هلاكه- كناش كتب فيه بخط يده ديونا له على الناس كثيرة فاتصل به بعض من لهم الأمر فصار يأخذها من أربابها فحلف كثيرون أن ذلك لا أصل له وبعضهم أداها له فصار هؤلاء يدعون عليه ثانيا بعدما استثار بعض رقة من بعض القلوب حين لاقى تلك الفعلة

وهكذا قدر للمترجم أن يعيش وأن يموت. وقد كان في لائحة الخونة وهو الوحيد في دائرة مركز ( تافراوت ) فحكمت عليه لجنة البحث بنصف ماله مصادرة، كما حكم على أمثاله المهلكين في المغرب جميعه. أحسن الله عاقبتنا في الأمور كلها. وأجارنا من خزي الدنيا وعذاب الآخرة. 163/3

أقول: إننا في هذا الكتاب مؤرخون، ولابد من ذكر مثل ما ذكرنا من أجل التاريخ للعبرة، وكم تعلق بي وراسلني بعد الاستقلال، ولكن أجيبه وهو لا يزال في داره في أوائل الاستقلال، بأن يحسن التوبة إلى ربه، لأن ذلك هو الباب الباقي، وليكن عبده مستسلما مفوضا. رحمه الله وغفر لنا وله، وقد كان يذكر الورد الأحمدي عن شيخنا سيدي الطاهر الإفراني، وفي جانب الله لا يستقل شيء ( وولده الطاهر شب الآن فصار ينفع أسرته )