وعليك يا بدر الدجا من صاحبي *** ود لكم أزكى سلام عاطر

هذا وقد وافى كتابكم الذي *** أبهى وآنس من نسيم عاطر (1)

كما كتب، أيضا، إلى سيدي القرشي أخي المترجم يستدعيه مع أخويه:

يا أيها القرشي يا سر الألى *** حازوا المفاخر والثناء العاطرا

لا زال سعدك قائما يزجي إلى *** أزهار روضتك الغمام الماطرا

فأجاب عنه الأديب سيدي العربي الساموكني بقوله:

لبيك من شيخ دعا لوصاله *** خلا تنشق من شذاه العاطر

أبقاك ربك ساميا قنن العلا ***متحليا ببشيرنا والطاهر

وكذلك القرشي مع شمس الضحى *** النجل النجيب محمد بن الطاهر

واستدعى سيدي الطاهر بن محمد المترجم والطاهر أخاه بقوله:

يا طرازي ثوب السيادة يا إنساني *** المجد طاهر وبشير (2)

شرفا حضرة الفقير بوصل *** منكما فهو جبر قلب كسير

و اصحبا أحمد بن صالح الصادق *** في الود فهو أنس السمير (3)

وعلى حضرة الجميع سلام *** كنسيم سرى بروض مطير

وكتب سيدي الطاهر، أيضا، إلى المترجم يستدعيه، أيضا، هذا البيت المفرد:

ألا إن نار الشوق جاش بها الصدر *** إليك فمن بازديادك يا بدر

وخاطبه، أيضا، بقوله:

أيا سيدا شغل الألسنا *** ثناه كما علم البلسنا (4)

لك الله من علم قد سما *** فألقت إليه النهى الأرسنا

بقيت لرسم العلا فالعلا *** نخبة آل ناصر شهب السما

وخاطبه، أيضا، بقوله:

يا واحد العصر الذي تنسما *** من السماك سؤددا وكرما

وياهما ما شاد ما تهدما *** من العلا ففات من تقدما

ويابن سادة كرام عظما *** نخبة آل ناصر شهب السما

صلنا لكي نطفئ ما قد أضرما *** طول البعاد من عرام أسقما

وإن يكن ثمت (بحو) فاقدما *** معه فديتك لكيلا يندما

(1) نسيم عاطر، هو اسم كتاب لصاحب كتاب (الدرر المرصعة) .

(2) كذا بكسر طاهر وبشير، ولا يظهر لنا سبب الكسر.

(3) أحمد بن صالح العلامة الذي ستأتي ترجمته.

(4) البلسن: لم نجد له من المعاني إلا العدس، وأين البيت من هذا المعنى؟