بتجنب كل الناس. فتفرقنا. فكان ذلك هو السبب حتى ازددت انزواء عما كنت عليه. وقد أدركت أن المجاطي الذي يعنيه هو المترجم. لأنه في رأي الحكومة حلقة من سلسلة كبيرة تمتد مني ومن الأخ الكبير. وتنتهي إلى تلك المنطقة المجاورة. ثم يتخيلون من ذلك ما يتخيلون من جمعية سرية يحاك فيها ما يحاك. ولا يعلم إلا الله كم يحبون أن تستدير هذه الحلقة حول الأخ الكبير. وقد اشتد ذلك غاية من عام 1355 هـ. إلى أن انقذفت القنبرة الأولى من هذه الحرب الملتظية التي دهمت بمعاركها (فرنسا) فشغلتها عن أمثالنا. ثم لم تزل تلك الشدة التي كان فيها المترجم وكل أمثاله كالأخ الكبير متزايدة مستحكمة. ففي كل لمحة يترقب من البطش بهم ما يترقب. والحساد يحوكون الأراجيف. فيزيدون الطين بلة. والذين هم سماعون لكل شئ ينتظرون الفرص. إلى أن دهمت هذه الحرب الحاقة. فعادت الحكومة تلاين ما أمكن لها كل من لم يتظاهروا بمضادتها. فتنفس المتخوفون الصعداء. ودب الروح والريحان إلى النفوس. وتنسم الناس نفس الرحمة من كل جو. فزال ما كان يرهق السوسيين من جراء منطقة (أفنى) بعد ما كان ما كان بسببها على كل جيرانها - مصائب قوم عند قوم فوائد -