واختلف العلماء فيمن أوتر ثم نام ثم قام فصلى، هل يجعل آخر صلاته وترًا أم لا؟ فكان ابن عمر إذا عرض له ذلك صلى ركعة واحدة في ابتداء قيامه أضافها إلى تره ينقضه بها، ثم يصلى مثنى مثنى ثم يوتر بواحدة، روى ذلك عن سعد وابن عباس، وابن مسعود، وبه قال إسحاق، وممن روى عنه أنه يشفع وتره: عثمان، وعلى بن أبى طالب، وعن عمرو بن ميمون، وابن سيرين مثله.

وكانت طائفة لا ترى نقض الوتر، روى عن أبى بكر الصديق أنه قال: أما أنا، فإنى أنام على وتر، فإن استيقظت صليت شفعًا حتى الصباح، وروى مثله عن عمار، وسعد، وابن عباس، وقالت عائشة في الذى ينقض وتره: هذا يلعب بوتره، وقال الشعبى: أمرنا بالإبرام ولم نؤمر بالنقض، وكان لا يرى نقض الوتر: علقمةُ، ومكحول، والنخعى، والحسن، وهو قول مالك، والأوزاعى، والشافعى، وأحمد، وأبى ثور.

25 -باب الْوِتْرِ عَلَى الدَّابَّةِ

(1) - أخرج الحديث بألفاظ عدة منها:

« كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلى وهو مقبل من مكة إلى المدينة على راحلته، حيث كان وجهه. قال: وفيه نزلت: { فأينما تولو فثم وجه الله } » .

وفى رواية يزيد بن هارون: « كان النبى - صلى الله عليه وسلم - يصلى على راحلته تطوعا، أينما توجهت به، وهو جاء من مكة إلى المدينة. ثم قرأ ابن عمر هذه الآية: { ولله المشرق والمغرب } الآية. فقال: ابن عمر: ففى هذه أنزلت هذه الآية » .

وفى رواية ابن فضيل:

« إنما نزلت هذه الآية: { فأينما تولوا فثم وجه الله } ، أن تصلى أينما توجهت بك راحلتك في السفر، كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا رجع من مكة يصلى على راحلته تطوعا، يومئ برأسه نحو المدينة » .

أخرجه أحمد (2/20) (4714) قال: حدثنا يحيى. وفى (2/41) (5001) قال: حدثنا عبد الله بن إدريس. ومسلم (2/149) قال: حدثنى عبيد الله بن عمر القواريرى، قال: حدثنا يحيى بن سعيد. (ح) وحدثناه أبو كريب، قال: أخبرنا ابن المبارك، وابن أبى زائدة (ح) وحدثنا ابن نمير، قال: حدثنا أبى. والترمذى (2958) قال: حدثنا عبد بن حميد، قال: أخبرنا يزيد بن هارون. والنسائى (1/244) قال: أخبرنا عمرو بن على ومحمد بن المثنى، عن يحيى. وفى الكبرى (تحفة الأشراف) (7057) عن محمد بن آدم، عن ابن المبارك. وابن خزيمة (1267) قال: حدثنا بندار، قال: حدثنا يحيى. وفى (1269) قال: حدثنا على بن المنذر، قال: حدثنا ابن فضيل. =

=سبعتهم - يحيى بن سعيد، وعبد الله بن إدريس، وابن المبارك، ويحيى بن زكريا بن أبى زائدة، وعبد الله بن نمير، ويزيد بن هارون، وابن فضيل - عن عبد الملك بن أبى سليمان، قال: حدثنا سعيد بن جبير، فذكره.

أخرجه أحمد (2/4) (4476) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا أيوب، عن سعيد بن جبير، أن ابن عمر كان يصلى على راحلته تطوعا، فإذا أراد أن يوتر نزل فأوتر على الأرض.

وعن سالم بن عبد الله، عن ابن عمر، رضى الله عنهما، « أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يسبح على ظهر راحلته، حيث كان وجهه، يومئ برأسه » . وكان ابن عمر يفعله.

هذه رواية شعيب، عن الزهرى، وفى رواية معمر: « أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يصلى على راحلته، حيث توجهت به » .

وفى رواية يونس: « كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلى على الراحلة قبل أى وجه تتوجه به، ويوتر عليها، غير أنه لا يصلى عليها المكتوبة » .

وفى رواية عبد الرحمن بن أبى الزناد، عن موسى بن عقبة: « أن عبد الله بن عمر كان يصلى في السفر صلاته بالليل، ويوتر راكبا على بعيره، لا يبالى حيث وجه بعيره، ويذكر ذلك عن النبى - صلى الله عليه وسلم - » .

وفى رواية عبد الله بن عمر العمرى، عن موسى بن عقبة: « أن النبى - صلى الله عليه وسلم - كان يوتر على راحلته » .

1-أخرجه أحمد (2/7) (4518) قال: حدثنا عبد الأعلى، عن معمر. وفى (2/132) (6155) قال: حدثنا عصام بن خالد، قال: حدثنا شعيب بن أبى حمزة. (ح) وأبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب ابن أبى حمزة. والبخارى (2/57) قال: حدثنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب. ومسلم (2/150) قال: حدثنى حرملة بن يحيى، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرنى يونس. وأبو داود (1224) قال: حدثنا أحمد بن صالح، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنى يونس. والنسائى (1/243) قال: أخبرنا عيسى بن حماد زعبة، وأحمد بن عمرو بن السرح، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب، عن يونس. وفى (2/61) . وفى الكبرى (858) قال: أخبرنا عيسى بن حماد، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنى يونس. وابن خزيمة (1090) قال: حدثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: حدثنا ابن وهب (ح) وأخبرنى ابن عبد الحكم، أن ابن وهب أخبرهم، قال: أخبرنى يونس. وفى (1262) قال: حدثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنى يونس. ثلاثتهم - معمر، وشعيب بن أبى حمزة، ويونس - عن ابن شهاب الزهرى.

2-وأخرجه أحمد (2/137) (6221) قال: حدثنا سليمان بن داود، قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبى الزناد. وفى (2/138) (6224) قال: حدثنا نوح بن ميمون، قال: أخبرنا عبد الله. كلاهما - عبد الرحمن بن أبى الزناد، وعبد الله بن عمر العمرى - عن موسى بن عقبة.

كلاهما - الزهرى، وموسى بن عقبة - عن سالم بن عبد الله، فذكره.

وعن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، أنه قال: « كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوتر على راحلته » .

أخرجه مسلم (2/149) قال: حدثنى عيسى بن حماد المصرى، قال: أخبرنا الليث، قال: حدثنى ابن الهاد، عن عبد الله بن دينار، فذكره. =

=وعن نافع، عن ابن عمر: « أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يصلى سبحته، حيثما توجهت به ناقته » .

هذه رواية عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر، وفى رواية قران بن تمام، ووهيب، وأبى خالد الأحمر، عن عبيد الله، عن نافع: « أن النبى - صلى الله عليه وسلم - كان يصلى على راحلته، حيث توجهت به » .

وفى رواية معتمر بن سليمان، عن عبيد الله: « رأيت ابن عمر يصلى على دابته التطوع حيث توجهت به، فذكرت له ذلك؟ فقال: رأيت أبا القاسم يفعله » .

وفى رواية ابن عجلان، وموسى بن عقبة: « أنه كان يصلى على راحلته، ويوتر عليها، ويذكر ذلك عن النبى - صلى الله عليه وسلم - » .

وفى رواية ابن أبى ليلى: « أن النبى - صلى الله عليه وسلم - كان يصلى على راحلته في التطوع، حيثما توجهت به، يومئ إيماء، ويجعل السجود أخفض من الركوع » .

وفى رواية جويرية بن أسماء: « كان النبى - صلى الله عليه وسلم - يصلى في السفر على راحلته، حيث توجهت به، يومئ إيماء، صلاة الليل إلا الفرائض، ويوتر على راحلته » .

وفى رواية عبيد الله بن الأخنس: « أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يوتر على الراحلة » .

وفى رواية الحسن بن الحر: « أن ابن عمر كان يوتر على بعيره. ويذكر أن النبى - صلى الله عليه وسلم - كان يفعل ذلك » .

أخرجه أحمد (2/4) (4470) قال: حدثنا معتمر بن سليمان، عن عبيد الله. وفى (2/13) (4620) قال: حدثنا يحيى، عن ابن عجلان. وفى (2/38(4956) قال: حدثنا قران بن تمام، عن عبيد الله. وفى (2/57(5447) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا وهيب، قال: حدثنا عبيد الله. وفى (2/124) (6071) قال: حدثنا سليمان بن حيان، أبو خالد الأحمر، عن عبيد الله، يعنى ابن عمر. وفى (2/142) (6287) قال: حدثنا ابن نمير، قال: حدثنا عبيد الله. وفى (3/73) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا ابن أبى ليلى. والبخارى (2/32) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا جويرية بن أسماء. وفى (2/55) قال: حدثنا عبد الأعلى بن حماد، قال: حدثنا وهيب، قال: حدثنا موسى بن عقبة. ومسلم (2/148) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال: حدثنا أبى، قال: حدثنا عبيد الله. وفى (2/149) قال: حدثناه أبو بكر بن أبى شيبة، قال: حدثنا أبو خالد الأحمر عن عبيد الله. والنسائى (3/232) قال: أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن الأخنس. (ح) وأخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال: أخبرنى عبد الله بن محمد بن على، قال: حدثنا زهير، عن الحسن بن الحر. وابن خزيمة (1264) قال: حدثنا أبو كريب، وعبد الله بن سعيد، قالا: حدثنا أبو خالد. قال عبد الله: حدثنا عبيد الله. وقال محمد بن العلاء: عن عبيد الله.

سبعتهم - عبيد الله بن عمر، وابن عجلان، وابن أبى ليلى، وجويرية بن أسماء، وموسى بن عقبة، وعبيد الله بن الأخنس، والحسن بن الحر - عن نافع فذكره.

أخرجه أحمد (2/105) (5822) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا وهيب، قال: حدثنا موسى بن عقبة، قال: حدثنى سالم، أن عبد الله كان يصلى في الليل، ويوتر راكبا على بعيره، لا يبالى حيث=

=وجهه. قال: وقد رأيت أنا سالما يصنع ذلك، وقد أخبرنى نافع، عن عبد الله، أنه كان يأثر ذلك عن النبى - صلى الله عليه وسلم - .

وعن نافع، عن ابن عمر، أنه كان في سفر، فنزل صاحب له يوتر. فقال ابن عمر: ما شأنك لا تركب؟ قال: أوتر. قال ابن عمر: أليس لك في رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أسوة حسنة.

أخرجه أحمد (2/165) (6449) قال: حدثنا عبد الله بن الحارث، قال: حدثنى داود بن قيس، عن نافع، فذكره.

وعن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، أنه قال: « كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلى على راحلته، حيثما توجهت به » . قال عبد الله بن دينار: كان ابن عمر يفعل ذلك.

وفى رواية: « أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يصلى على راحلته في السفر، حيث توجهت به » .

قال عبد الله بن دينار: وكان عبد الله بن عمر يفعل ذلك.

وفى رواية: « كان عبد الله بن عمر، رضى الله عنهما يصلى في السفر على راحلته أينما توجهت به، يومئ. وذكر عبد الله، أن النبى - صلى الله عليه وسلم - كان يفعله » .

أخرجه مالك في الموطأ (112) . وأحمد (2/46) (5062) قال: حدثنا يزيد، قال: أخبرنا شعبة. وفى (2/56) (5189) قال: حدثنا يحيى، عن سفيان. وفى (2/66) (5334) قال: قرأت على عبد الرحمن: مالك. (ح) وحدثنا إسحاق، قال: أخبرنا مالك. وفى (2/72) (5413) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا عبد العزيز بن مسلم. وفى (2/81) (5529) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. والبخارى (2/56) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا عبد العزيز بن مسلم. ومسلم (2/149) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأت على مالك. والنسائى (1/244) و (2/61) ، وفى الكبرى (857) قال: أخبرنا قتيبة، عن مالك.

خمستهم - مالك، وشعبة، وسفيان، وسليمان بن بلال، وعبد العزيز بن مسلم - عن عبد الله بن دينار، فذكره.

وعن سعيد بن يسار، أنه قال: كنت أسير مع ابن عمر بطريق مكة. قال سعيد: فلما خشيت الصبح نزلت فأوترت. ثم أدركته.فقال لى ابن عمر:أين كنت؟ فقلت له: خشيت الفجر، فنزلت فأوترت.فقال عبد الله: أليس لك في رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أسوة ؟ فقلت: بلى. والله، قال: « إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يوتر على البعير » .

أخرجه مالك في الموطأ ص (96) . وأحمد (2/7) (4519) و (2/7) (4530) و (2/57) (5209) قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدى. وفى (2/57) (5208) قال: حدثنا وكيع. وفى (2/113) (5936) قال: حدثنا إسحاق. وعبد بن حميد (839) قال: حدثنا أبو نعيم. والدارمى (1598) قال: أخبرنا مروان بن محمد. والبخارى (2/31) قال: حدثنا إسماعيل. ومسلم (2/149) قال: حدثنا يحيى بن يحيى. وابن ماجه (1200) قال: حدثنا أحمد بن سنان، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدى. والترمذى (472) قال: حدثنا قتيبة. والنسائى (3/232) وفى الكبرى (1304) قال: أخبرنا قتيبة. =

=ثمانيتهم - عبد الرحمن بن مهدى، ووكيع، وإسحاق، وأبو نعيم، ومروان بن محمد، وإسماعيل بن أبى أويس، ويحيى بن يحيى، وقتيبة - عن مالك بن أنس عن أبى بكر بن عمر بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، عن سعيد بن يسار، فذكره.

رواية عبد الرحمن بن مهدى، وأبى نعيم، ومروان بن محمد، وقتيبة، مختصرة على: « أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يوتر على البعير » .

لفظ رواية وكيع: « قال لى ابن عمر: أما لك برسول الله أسوة ؟ كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوتر على بعيره » .

وعن سعيد بن يسار، عن ابن عمر، قال: « رأيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلى على حمار، وهو موجه إلى خيبر » .

وفى رواية: « رأيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلى على حمار، وهو متوجه إلى خيبر، نحو المشرق » .

وفى رواية: « رأيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلى على حمار، ووجهه قبل المشرق، تطوعا » .

أخرجه مالك في الموطأ (112) . وأحمد (2/7) (4520) و (2/57) (5207) قال: حدثنا عبد الرحمن، عن مالك. وفى (2/49) (5099) قال: حدثنا عبد الله بن الوليد، قال: حدثنا سفيان. وفى (2/57) (5206) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان. وفى (2/75) (5451) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة. وفى (2/83) (5557) قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا سفيان بن سعيد. وفى (2/128) (6120) قال: حدثنا معاوية بن عمرو، قال: حدثنا زائدة. ومسلم (2/149) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأت على مالك. وأبو داود (1226) قال: حدثنا القعنبى، عن مالك. والنسائى (2/60) ، وفى الكبرى (730) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك. وابن خزيمة (1268) قال: حدثنا أحمد بن عبدة، قال: أخبرنا محمد بن دينار.

خمستهم - مالك، وسفيان بن سعيد، والثورى، وحماد بن سلمة، وزائدة، ومحمد بن دينار - عن عمرو بن يحيى المازنى، عن أبى الحباب سعيد بن يسار، فذكره.

قال أبو عبد الرحمن النسائى: لم يتابع عمرو بن يحيى على قوله: يصلى على حمار - إنما يقولون: (يصلى على راحلته) .

وعن عبد الرحمن بن سعد، قال: كنت مع ابن عمر، فكان يصلى على راحلته ها هنا وها هنا، فقلت له؟ فقال: هكذا رأيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يفعل.

هذه رواية سفيان، وفى رواية شعبة: « صحبت ابن عمر من المدينة إلى مكة، فجعل يصلى على راحلته ناحية مكة، فقلت لسالم: لو كان وجهه إلى المدينة كيف كان يصلي؟ قال: سله. فسألته ؟ فقال: نعم. وها هنا وهاهنا. وقال: لأن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صنعه » .

وفى رواية حماد بن أبى سليمان: « أنه أبصر عبد الله بن عمر يصلى على راحلته لغير القبلة تطوعا. فقال: ما هذا يا أبا عبد الرحمن؟ قال: كان نبى الله - صلى الله عليه وسلم - يفعله » .

أخرجه أحمد (2/40) (4982) قال: حدثنا أبو أحمد الزبيرى، قال: حدثنا سفيان عن منصور،= =وفى قال حدثنا محمد بن جعفر قال: حدثنا شعبة عن منصور وفى (2/154) (5048) قال: حدثنا حسين وفى (2/45) (5048) قال: حدثناه حسين، قال: حدثنا شيبان، عن منصور. وفى (2/105) (5826) قال: حدثنا عبد الوهاب، قال: أخبرنا هشام، عن حماد.

كلاهما - منصور، وحماد بن أبى سليمان - عن عبد الرحمن بن سعد، مولى عمر بن الخطاب، فذكره.

وعن حفص بن عاصم، عن ابن عمر، أنه كان يصلى حيث توجهت به راحلته. قال: وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يفعله » .

أخرجه أحمد (2/44) (5040) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، فذكره.