منهج التحقيق

ووصف النسخة الخطية للكتاب

اتبعنا في تحقيق الكتاب القواعد الأخيرة التي وضعها أعضاء مجامع اللغة العربية والصادرة عن جامعة الدول العربية. ونبين خطتنا في إخراج وتحقيق هذا الكتاب:

أولا: قدّمنا للكتاب بدراسة فيها التعريف بالمؤلف، وبعلوم القرآن، وقيمة كتاب البرهان.

ثانيا: اعتنينا بنص الكتاب، فقمنا بمقابلة النسخة المطبوعة على نسخة خطية ذكر المحقق السابق أنه اعتمدها، ولكن تبين لنا أثناء المقابلة: أن كثيرا من نصوص النسخة الخطية ساقط من المطبوعة، فأشرنا للفوارق بينهما في موضعها.

ـ اعتمدنا علامات الترقيم المتعارف عليها في عصرنا من نقطة، وفاصلة، ونقطتين، وعلامتي التعجب والاستفهام ...

ـ ميّزنا الآيات القرآنية بوضعها ضمن قوسين مزهرين هكذا ( ... ) وأعقبنا كل آية بتخريجها من المصحف الشريف.

ـ ميّزنا الأحاديث النبوية الشريفة بقوسين هكذا « ... » .

ـ قمنا بتحديد النصوص المنقولة وبيان أوائلها وأواخرها، لأن الزركشي قد يشير في نهاية بعضها بقوله انتهى، وقد لا يشير، وقد هان الأمر ـ بتوفيق الله ـ لتحديد النقولات من المصادر المطبوعة والمتوفرة، وعسر فيما لم يطبع منها.

ـ قمنا بضبط الآيات والأحاديث والغريب.

ـ وضعنا على هامش الصفحات أرقام صفحات الطبعة الأولى للكتاب التي قام بتحقيقها الاستاذ محمد أبو الفضل ليتسنّى للقارئ الاستفادة من الطبعتين.