أخبرنا أبو القاسم بن الحصين أنا أبو القاسم التنوخي نا أبو المفضل محمد بن عبدالله الشيباني نا أبو سعد داود بن الهيثم بالأنبار نا المبرد قال
رأيت الجاحظ يكتب شيئا فتبسم فقلت ما يضحكك إذا لم يكن القرطاس صافيا والمداد ناميا والعلم مواتيا والقلب خاليا فلا عليك أن تكون غائبا
أخبرنا أبو الحسن بن قبيس نا وأبو منصور بن زريق أنا أبو بكر الخطيب
أخبرني الحسن بن محمد الخلال نا أحمد بن محمد بن عمران نا محمد بن يحيى النديم نا يموت بن المزرع قال قال لنا عمرو بن بحر الجاحظ ما غلبني قط أحد إلا رجل وامرأة فأما الرجل فإني كنت مجتازا في بعض الطرق فإذا أنا برجل قصير بطين كبير الهامة طويل اللحية متزر بمئزر وبيده مشط يسقي به شقه ويمشطها بيده فقلت في نفسي رجل قصير بطين ألحى فاستزريته فقلت أيها الشيخ قد قلت فيك شعرا قال فترك المشط من يده وقال قل فقلت
( كأنك صعوة في أصل حش ** أصاب الحش طش بعد رش )
فقال لي اسمع جواب ما قلت فقلت هات فقال
( كأنك كندب في ذنب كبش ** تدلدل هكذا والكبش يمشي )
وأما المرأة فإني كنت مجتازا في بعض الطرقات فإذا أنا بامرأتين وكنت راكبا على حمارة فضرطت الحمارة فقالت إحداهما للأخرى واي حمارة الشيخ تضرط فغاظني قولها فأعننت ثم قلت لهما إنه ما حملتني أنثى قط إلا ضرطت فضربت بيدها على كتف الأخرى وقالت كانت أم هذا منه تسعة أشهر في جهد جهيد
قال وأنا القاضي أبو العلاء الواسطي ثنا محمد بن عبيدالله النيسابوري قال سمعت أبا بكر محمد بن أحمد بن بالوية يقول سمعت ابا بكر محمد بن إسحاق يقول