رجل لأحمد بن يوسف كاتب المأمون والله ما أدري أيك أحسن أما وليه ا لله من خلفك أم ما وليته من أخلاقك
أخبرنا أبو بكر بن المزرفي أنا أبو الحسين بن المهتدي أنا أبو أحمد بن أبي مسلم القرشي أنا عثمان بن أحمد الدقاق نا إسحاق بن إبراهيم بن سنين الختلي قال أنشدني أبو جعفر بن أبي رجاء لأحمد بن يوسف
( يزين الشعر أفواها إذا نطقت ** بالشعر يوما وقد يزري بأفواه )
( قد يرزق المرء لا من حسن حيلته ** ويصرف الرزق على ذي الحيلة الداهي )
( ما مضى من غنى يوما ولا عدم ** إلا وقولي عليه الحمد لله )
قال ونا إسحاق قال حدثني محمد بن مزيد قال هذه الأبيات لأحمد بن يوسف
( إذا قلت في شيء نعم فأتمه ** فإن نعم دين على الحر واجب )
( وإلا فقل لا فاسترح وأرح بها ** لكيلا يقول الناس إنك كاذب )
قال وأنشدني أيضا لأحمد بن يوسف في إفشاء السر
( إذا المرء أفشى سره بلسانه ** ولام عليه غيره فهو أحمق )
( إذا ضاق صدر المرء عن سر نفسه ** فصدر الذي استودعته السر أضيق )
أنبأنا أبو الفرج غيث بن علي ثم حدثنا أبو إسحاق الخشوعي أنا غيث بن علي قراءة عليه أنا أبو طاهر مشرف بن علي بن الخضر بن التمار إجازة أنا أبو حازم